I was taught that yours faithfully is appropriate for business letters.
Me enseñaron que 'atentamente' es apropiado para cartas de negocios.
Keep it appropriate; your display name should be friendly and welcoming.
Mantenlo apropiado; tu nombre de usuario debe ser amigable y acogedor.
To create a wildflower garden, you must seed at the appropriate time.
Para crear un jardín de flores silvestres, debes sembrar en el momento adecuado.
One moment, I'll transfer you to the appropriate department for assistance.
Un momento, le transferiré al departamento adecuado para que le ayuden.
When dialing overseas, include the appropriate country code before the number.
Al marcar al extranjero, incluye el código de país correspondiente antes del número.
Starting a private limited company requires specific registration with the appropriate authorities.
Iniciar una sociedad limitada requiere un registro específico ante las autoridades correspondientes.
Let's match up the students with their appropriate learning groups today.
Hoy vamos a asignar a los estudiantes a sus grupos de aprendizaje apropiados.
The reading level of this text is appropriate for middle school students.
El nivel de lectura de este texto es apropiado para estudiantes de secundaria.
That joke was the farthest thing from appropriate for a family dinner.
Ese chiste fue lo más alejado de apropiado para una cena familiar.
For the video conference, I made sure my background was appropriate.
Para la videollamada, me aseguré de que mi fondo fuera apropiado.
Let's face it, his comments were not appropriate for the situation.
Seamos sinceros, sus comentarios no fueron apropiados para la situación.
At the meeting, they discussed the appropriate per diem for upcoming travel.
En la reunión, discutieron la asignación diaria apropiada para los próximos viajes.
You must define your appetite for risk before choosing an appropriate investment strategy.
Debe definir su apetito de riesgo antes de elegir una estrategia de inversión adecuada.