La brújula apunta al norte, ayudándonos a navegar por el bosque.
The compass points north, helping us navigate through the forest.
La aguja de la brújula siempre apunta al sur cuando no está alterada.
The compass needle always points to the south when not disturbed.
La investigación apunta a hacerlo caer antes de las próximas elecciones.
The investigation aims to take him down before the next election.
Su modelo de negocio apunta a atender al mercado masivo sin comprometer la calidad.
Their business model aims to cater to the mass market while maintaining quality.
El discurso de odio a menudo apunta a grupos marginados, perpetuando estereotipos dañinos.
Hate speech often targets marginalized groups, perpetuating harmful stereotypes.
El estafador siempre apunta al incauto en cada elaborado plan que idea.
The con artist always targets the patsy in every elaborate scheme he devises.
Al reducir gastos innecesarios, el equipo ahora apunta a cubrir costos más pronto.
By cutting unnecessary expenses, the team now aims to break even sooner.
Su nueva dieta apunta específicamente a perder esa zona rebelde del michelín.
Her new diet aims specifically at losing that stubborn love handle area.
Mi hermanito siempre hace una mueca cuando alguien le apunta con una cámara.
My little brother always makes a face when someone points a camera at him.
Este jugador siempre apunta a hacer saques ganadores, usando precisión.
This player always aims to ace his serves, using precision.
Él apunta a golpear los blancos en el campo de tiro.
He aims to whack the targets down at the shooting range.
Ella apunta a eliminar la duda y abrazar su verdadera pasión.
She aims to strip away the doubt and embrace her true passion.
El/la dietista apunta a balancear sus comidas con proteínas y vegetales.
The dieter aims to balance her meals with proteins and vegetables.
