El capitalismo apunta el poder del conocimiento como arma mortal de nuestra vida.
Capitalism points the power of knowledge as a lethal weapon at our lives.
Entonces apunta el presente branch a este nuevo commit.
It then points the current branch to this new commit.
La más alta será de dos megas , apunta el ingeniero.
The highest will be two MB, says the engineer.
Alcánzalo, abre el tuyo y apunta el flujo de aire hacia ti.
Reach up, open yours, and aim the air flow at you.
Yao, apunta el cañón a Shan Yu.
Bien, apunta el teléfono a tu pierna, por favor.
Okay, just point the phone at your leg, please.
Bueno, apunta el teléfono hacia tu pierna, por favor.
Okay, just point the phone at your leg, please.
Ese, apunta el dedo manchado de nicotina del padre.
There, points the nicotine-stained finger of her father.
El ángulo de la luz es donde apunta el foco sobre la esfera.
The lighting angle is where at the sphere you point the spotlight.
Vale, apunta el arma contra mí.
All right, point the gun at me.
Solo apunta el árbol a mi dirección.
Just point the tree in my direction.
Luego, el cirujano apunta el láser y encoge o destruye el tumor.
Then, the surgeon aims the laser and shrinks or destroys the tumor.
Aunque es solo un vistazo y él apunta el arma hacia ella nuevamente.
Although it is only a glimpse and he aims the gun at her again.