Vertaling van "aquel devoto" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Él tiene que ver lo bueno en aquel devoto.
Un mahatma es aquel devoto que no está en la ilusión y no sufre de esa enfermedad llamada asraddha, infidelidad.
A mahatma is that devotee who is not in illusion and not suffering from that disease called asraddha, faithlessness.
Liberado o no liberado, aquel devoto que sigue puramente y repite las instrucciones de los acharyas previos es tan bueno como liberado porque por seguirlo llegarás a ser liberado.
Liberated or not liberated, that devotee who purely follows and repeats the instructions of the previous acharyas is as good as liberated because by following him you will become liberated.
Después de un breve tiempo, aquel devoto dejó Austin, y mi esposa y Yo continuamos predicando aquí desde nuestra residencia.
After a short while that devotee left Austin, and my wife and I continued preaching here from our residence.
Ese servicio rendido a aquel devoto del Señor en verdad es tu boleto al dominio del escuchar absortamente sobre Krishna.
That surrendered service to that devotee of the Lord actually is your ticket into the realm of absorbed hearing of Krishna.
Aquel devoto jamás conoció el misterio indecible del Gran Arcano, pero tenía al Yo y sabía que lo tenía y deseaba desintegrarlo para no retornar después de la muerte a este valle de lágrimas.
That devotee never knew the untold mystery of the Great Arcanum, but he had the "I" and knew that he had it, thus he wanted to disintegrate it in order not to return after death to this valley of tears.
La falsificación de documentos oficiales era un delito grave castigado con largas condenas de cárcel, pero aquel devoto guardia rojo de Mao acalló mis ruegos de cautela sin darles mayor importancia.
Forging official documents was a serious offense, punishable by a long prison sentence. But Mao's devoted Red Guard shrugged off my words of caution.
55 ¡Oh Arjuna!, aquel devoto Mío que renuncia a todos los apegos y cuyo corazón está totalmente libre de enemistad hacia todos los seres, que Me sirve de todo corazón, conociéndome como el Supremo, Me alcanza. Fin del Capítulo Once
O Arjuna, one who performs duties only for My service, accepts Me as the supreme shelter, engages in the devotional practices, remains detached from the mundane plane and free from enmity toward all beings such a person surely reaches Me.
Aquel devoto jamás conoció el misterio indecible del Gran Arcano, pero tenía al Yo y sabía que lo tenía y deseaba desintegrarlo para no retornar después de la muerte a este valle de lágrimas.
The devotee never knew the untold mystery of the Great Arcanum, but he had the I and was aware that he had it. He longed for its disintegration so as not to return to this vale of tears after death.
