Toda vez que mire un arco-iris y se maraville con eso su corazón.
Every time you watch a rainbow and feel wonder in your heart.
Cada vez que veas un arco-iris y tu corazón se maraville.
Every time you watch a rainbow and feel wonder in your heart.
Luces preciosas de todos los colores del arco-iris me rodeaban.
Beautiful lights of every color in the rainbow surrounded me.
Dibuja un arco-iris sobre la cartulina gris oscuro y recórtalo.
Draw a rainbow on the dark gray cardstock and cut it out.
Las pistas del orden pueden ser halladas, además del arco-iris.
The clue of the order can be found, over the rainbow.
Primero, tienen una colección de cartulinas en arco-iris que estoy deseando probar.
First of all, they have that plain cardstock rainbow that I can't wait to try.
Para aquellas que no lo sepáis, el tie-dye consiste en prendas de colores de diferente gama que dan una sensación de arco-iris.
For those who don't know it, tie-dye consists in clothes with different range of colors that reminds a rainbow.
Otro... evento principal en el antiguo arco-iris
Another... main event at the old rainbow
Es como un pedazo de arco-iris, o un tazón de oro.
It's like the end of the rainbow, you know, the little pot of gold.
Estos soldados lloraron por el presentimiento que ellos recibieron cuando el final de los arco-iris los tocaron.
These soldiers wept for the feeling they received as the ends of the rainbows touched them.
Muy buena capacidad biogénica tienen estas aguas ricas en aportes nutritivos fácilmente asimilables por los salmónidos y, en concreto, por la trucha arco-iris.
The waters have a very good biogenic capacity and are rich in nutritive elements easily assimilated by salmonids and in particular by rainbow trout.
Cuando alguien me enseña un arco-iris siempre trato de recordar cuando fue la última vez que vi uno, y donde estaba.
Everytime someone shows me a rainbow I try to remember when was the last time I saw one, and where was I.
A la chica le encantan los colores del arco-iris y quiere tenerlos en su cabello!
This girl loves rainbow colors and she wants to have them on her hair!