Añadir arenque rojo a los platos de pasta les da un sabor único.
Adding red herring to pasta dishes gives them a unique taste.
Añadió un toque de limón a la ensalada de arenque rojo.
She added a hint of lemon to the red herring salad.
Tenía el arenque en mi boca, y se lo ofrecí.
I had the kipper in my mouth and I offered it.
No voy a ganar mi amor apestando como un viejo arenque.
I'm not going to win my love stinking like an old kipper.
El arenque rojo fue cuidadosamente sazonado y ahumado a la perfección.
The red herring was carefully seasoned and smoked to perfection.
Para el desayuno, ofrecieron bagels con arenque en escabeche y pepinos.
For breakfast, they offered bagels topped with pickled herring and cucumbers.
Me encanta el sabor ahumado del arenque rojo en las ensaladas.
I love the smoky flavor of red herring in salads.
Me sorprendió lo delicioso que sabía el arenque en escabeche con crema agria.
I was surprised by how delicious the pickled herring tasted with sour cream.
Compré arenque en escabeche para darle un toque de sabor a mi plato de mariscos.
I bought pickled herring to add a flavorful touch to my seafood platter.
Poner en una lata de capas de la cebolla y el arenque.
Put in a clear jar with layers of onion and herring.
Haugesund tiene fuertes lazos históricos con el mar y sobre todo el arenque.
Haugesund has strong historical bonds to the sea and especially the herring.
Mi plato era arenque crudo con zanahoria, que estaba muy bueno.
My starter was raw herring with carrot, which was very good.
De arriba pon los trozos de arenque y el verde para la decoración.
Top place the pieces of herring and greens for decoration.