Entregar unas arras es una forma tradicional de formalizar un contrato comercial.
Submitting an earnest is a traditional way to solidify a business contract.
El vendedor aceptó sus arras, indicando que estaba listo para finalizar la venta.
The seller accepted her earnest, indicating he was ready to finalize the sale.
Esto significa que los contratos de arras ya establecidos normalmente no pueden ser cancelados o modificados, ya que las dos partes lo acordaron teniendo en cuenta sus circunstancias.
This means that the earnest money contracts already established normally cannot be canceled or modified, as the two parties agreed considering their circumstances.
Usted tendrá que hacer un depósito parcial del pago inicial, que se suele llamar "arras" o fianza, para mostrar que su oferta es seria.
You will be required to make a partial down payment deposit often called an "earnest money" deposit to show your offer is a serious one.
Era luz y fuego, brisa y viento, venero y río, nube y tormenta, aceite y perfume, sellos y arras de esperanza.
It was light and fire, breeze and wind, spring and river, cloud and storm, oil and perfume, seals and pledge of hope.
Para proceder con las negociaciones, tuvieron que presentar unas arras significativas.
To proceed with negotiations, they had to present a significant earnest.
El agente inmobiliario recomendó un cheque bancario para el dinero de arras.
The real estate agent recommended a banker's draft for the earnest money.
La pareja ofreció unas arras para asegurar su casa soñada a un precio justo.
The couple offered an earnest to secure their dream home for a fair price.
Este es el sello de "arras."
This is a seal of "earnest."
Por consiguiente, prefiero tomar seis peniques de arras del guardaosos y conducir sus monos al infierno.
therefore, I shall even take sixpence in earnest of the bear-keeper, and lead his apes into hell.
En caso de realizar el contrato de arras penitenciales sin que se llegue a firmar la escritura de compraventa, ¿qué puede suceder?
In case of earnest money contract without reaching to sign the deed of sale, what can happen?
A la hora de reservar un bien inmueble normalmente debe firmarse un contrato de depósito (conocido por "arras").
When reserving a property, you typically sign a contract with a deposit (known as "earnest money").
Tenemos la mejor y más económica selección de arras para bodas.
We have the best and most economical selection of wedding arras sets.