Debiste advertirme que los arrayanes solo crecen en tus tierras.
You should have told me myrtles only grow on your lands.
Llamado así por los arrayanes que flanquean el silencioso estanque.
It is named after the myrtles surrounding this quiet pond.
En esta zona, ya se divisan los primeros arrayanes.
El paisaje está conformado por ejemplares de arrayanes añejos con follaje muy alto y de color canela.
The landscape is made up of old myrtle trees with very tall foliage and cinnamon color.
La corteza de los arrayanes es fría y se descascara con facilidad.
The bark of the myrtles is cold and easily peeled.
Fuentes y arrayanes que murmuran la belleza y murmuran la muerte.
Fountains and myrtles that murmur of beauty and murmur of death.
Los arrayanes son una formación arbórea única en el mundo, con ejemplares centenarios de troncos anchos.
The myrtles are a tree formation unique in the world, with ancient trees of wide trunks.
Hay que dedicarle por lo menos un día, siendo imprescindible una parada para conocer los alerces milenarios y los arrayanes de piel canela.
You have to spend at least a day, stop being essential to know the ancient larches and myrtles brown skinned.
En algunos rincones del bosque, varios arrayanes jóvenes se refugiaban debajo de enormes cipreses que parecían admitir ese entrelazado natural.
On some corners of the forests, several young myrtle trees found shelter under large cypress trees which seemed to accept the idea of naturally growing intertwined.
Casi obnubilados por la belleza de los arrayanes, tuvimos la clara necesidad de tocarlos.
Almost dazzled by the beauty of the myrtles, we had the clear need to touch them.
Coihues, arrayanes, helechos, hojas de nalca, aljabas, ñires y lengas parecían multiplicarse por doquier en cada metro recorrido.
Coihues, myrtles, ferns, nalca leaves, aljabas, ñires and lengas seemed to multiply everywhere as we advanced.
Canelos y arrayanes forman parte del entorno, circundan las piletas y ofrecen su frescura verde y un perfume inconfundible.
Cinnamon trees and myrtle trees surround the pools and offer their green freshness and unmistakable perfume.
Coigües, lumas y arrayanes mecen sus ramas en la plaza y amortiguan el calor en verano.
Coigües, lumas and myrtle trees rocked their branches in the square and made the summer heat more bearable.
