Un buen arreglista considera las fortalezas de cada músico en el conjunto.
A good arranger considers the strengths of each musician in the ensemble.
El público aprecia la creatividad de un arreglista al reinventar clásicos.
Audiences appreciate the creativity of an arranger in reinventing old favorites.
Todo gran concierto necesita un talentoso arreglista que dé vida a la música.
Every great concert needs a talented arranger to bring the music to life.
Un arreglista efectivo puede realzar la obra original con instrumentación única.
An effective arranger can enhance the original work with unique instrumentation.
También es el productor musical y arreglista de la agrupación.
He's also the music producer and arranger of the group.
Triunfó como músico, arreglista y compositor en su juventud.
He triumphed as a musician, arranger and composer in his youth.
Es además el compositor, productor y arreglista del disco.
He is also the record's composer, producer and arranger.
Después de las modificaciones del arreglista, todos coincidieron en que sonaba mucho mejor.
After the arranger's modifications, everyone agreed it sounded much better.
Quiero decir, nunca había sido un arreglista en mi vida.
I mean, I'd never been an arranger in my life.
Además de haber realizado labores de arreglista y editor de partituras en ocasiones.
In addition to having performed as arranger and score editor.
Es conocido principalmente por su trabajo como arreglista.
He is primarily known for his work as an arranger.
Antonio es un acordeonista, cantante, compositor y arreglista.
Antonio is an accordionist, singer, composer and arranger.
Un software para secuencia permite ciertos beneficios para un compositor u arreglista.
Sequencing software provides a number of benefits to a composer or arranger.