Después del accidente, quedó con una arteria seccionada que requirió cirugía.
After the accident, he was left with a severed artery that required surgery.
Su médico puede utilizar un globo para ayudar a abrir la arteria.
Your provider may use a balloon to help open your artery.
Si las esquirlas del vidrio hubieran cortado una arteria crítica o cerca...
If the glass shards had pierced a critical artery or thereabout...
Al obstruirse la arteria, se suprime el aporte sanguíneo al corazón.
The clogged artery, blood supply to the heart is suppressed.
Trata de separar el medio de la arteria cerebral, si puedes.
Try and spare the middle cerebral artery, if you can.
Esta arteria lleva la mayor parte de la sangre al ventrículo izquierdo.
This artery supplies most of the blood to the left ventricle.
Suturar la arteria para devolver el flujo sanguíneo normal a su bazo.
Suture the artery to return normal blood flow to his spleen.
Cuando eso sucede, fluye menos sangre a través de la arteria.
When that happens, less blood can flow through the artery.
Aquí, el riesgo es tomar la arteria radicular bajo el tumor.
Here, you risk catching the radicular artery under the tumor.
En ocasiones se puede ver una dilatación asociada a la arteria afectada.
Sometimes one can see an expansion associated with the affected artery.
Esto reduce el riesgo de ruptura mientras la arteria se mantiene abierta.
This reduces the risk for rupture while keeping the artery open.
Esta mancha localizada... sugiere que su arteria temporal superficial fue perforada.
This localized staining suggests that his superficial temporal artery was punctured.
La hemorragia surgió de un pequeño desgarro en la arteria meníngea media.
Haemorrhage arose from a small tear in the middle meningeal artery.