Es muy similar a la bolsa de larvas de una garrapata arterial galvánica.
It's very similar to the larval pocket of a galvanic blood tick.
La única forma de llegar a él es vía el sistema arterial.
The only way to reach it is via the arterial system.
Los accesos venoso periférico y arterial fueron alargados a través de líneas.
The peripheral intravenous access and arterial access were lengthened via lines.
Zonas débiles en una pared arterial o arterias y venas anormales.
Weak areas in an artery wall or abnormal arteries and veins.
El síntoma de una oclusión arterial es, antes que nada, dolor.
The symptom of an artery occlusion is, first of all, pain.
Durante los fines de semana, la vía arterial tiende a tener menos tráfico y congestión.
During weekends, the arterial road tends to see less traffic and congestion.
Se podría ver también lo que se llama spurtting arterial de la lesión.
You would also see whats called arterial spurting from the injury.
Una vía arterial es crucial para el acceso rápido a diversas partes de la zona urbana.
An arterial road is crucial for quick access to various parts of the urban area.
Le ligo una bomba arterial ahora, y luego es toda tuya.
Tying off an arterial pumper now, then she's all yours.
También se observó una reducción en la presión al mejorar la dilatación arterial.
A decrease in blood pressure was noted as arterial dilation was improved.
El tratamiento mediante embolización arterial es muy eficaz y su pronóstico excelente.
Treatment by arterial embolization is very effective and prognosis is excellent.
La embolia arterial puede ser muy grave si no se trata a tiempo.
Arterial embolism can be very serious if not treated promptly.
Hemos extraído la bala con éxito pero tiene un gran daño arterial.
We've successfully removed the bullet but arterial damage is extensive.