Se caracteriza por ascos que tienen paredes persistentes y por ascosporas de paredes lisas.
It is characterized by asci which have persistent walls and by smooth-walled ascospores.
El género Loculotuber fue creado por la disposición parcialmente ordenada de los ascos y paráfisis.
The genus Loculotuber was created by the partially ordered arrangement of the asci and paraphyses.
Eran los años de bonanza del mercado inmobiliario y los dos socios no hicieron ascos al mismo.
They were the years of prosperity of the real estate market and the two partners did not disgust it.
Abordar este tema incomoda porque nuestra identidad se construye a partir de ascos, restricciones y límites decididos por otros y asumidos como propios.
This is an uneasy topic because identity is constructed out of disgust, restriction and boundaries decided by other people and assumed as our own.
Él hizo ascos a la bicicleta de segunda mano, quería una totalmente nueva.
He turned up his nose at the secondhand bike, wanting a brand-new one.
Él hizo ascos a la comida de la cafetería, diciendo que sabía a cartón.
He turned up his nose at the cafeteria food, saying it tasted like cardboard.
Por supuesto no hacemos ascos si alguien nos intenta regalar algo como esto.
Certainly we do not do disgusts if anybody tries to give us anything as this.
Los ascos, de donde deriva la denominación de la clase, son los elementos fértiles que producen las esporas y se desarrollan de particulares hifas especializadas, llamadas ascogenas.
The Asci, from which comes the denomination of the class, are the fertile parts producing the spores and develop from particular specialized hyphae, called ascogonia.
Sus ascos son ligeramente finos en contraste al orden Leotiomycetes Muchos Helotiales viven como saprófitos en humus de suelo, abonos, y otra materia orgánica.
Its asci are only slightly thickened in contrast to other Leotiomycetes Most Helotiales live as saprobes on soil humus, dead logs, manure and other organic matter.
No le haré ascos, Germain.
I will not disgust, Germain.
Ella hizo ascos al vino barato que trajeron sus amigos.
She turned up her nose at the cheap wine her friends brought.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
