¿no se supone que debe estar pegado a mi asiento?
Miss, aren't these supposed to be attached to my seat?
Te dejo diez minutos, ¿y me quitas el asiento?
I leave for ten minutes, and you nick my seat?
Disculpe, ¿podría sentarse en mi lugar para cambiar de asiento?
Excuse me, could you take my seat so we can change seats?
Pero, ¿y si nos hubieran visto cambiar de asiento?
But what if they saw us switching seats?
¿Y no tiene la cabina completa, no solo ese asiento?
And don't you have the full cockpit, not just that seat?
Salgo con destino a diez minutas, ¿Y usted mella mi asiento?
I leave for ten minutes, and you nick my seat?
Si no es tripulado, ¿por qué tiene un asiento?
If it is not manned, why has a seat?
Bienvenido a bordo, ¿puedo ayudarlo a encontrar su asiento?
Welcome aboard, can I help you find your seat?
Mira, niña, ¿por qué no vuelves a tu asiento?
Look, kid, why don't you go back to your seat?
Y si es así, ¿por qué no en su asiento?
And if so, why not in his seat?
Bob, crees que podrías identificarlo por el asiento?
Bob, you think you could identify it by the seat?
Courtney, ¿podrías dejar de dar patadas en el asiento?
Courtney, will you stop kicking the seat?
¿Y todas esas pilas secas debajo del asiento?
What about all those dry cell batteries under the seat?