Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asimilarse
Vertaling van "asimilarse" in Engels
Vervoegen
sink in
be treated as equivalent
comparable
assimilation
Ella habla de "las comunidades que deliberadamente se niegan a asimilarse".
She speaks of "communities that deliberately refuse to assimilate".
Se les ofreció una oportunidad a los humanos de asimilarse pero la rehusaron.
Humans were offered a chance to assimilate but they refused.
Estos ácidos son "comprensibles" para el cuerpo y pueden asimilarse.
These acids are "understandable" to the body and can be assimilated.
La globalización no debe nunca asimilarse al aumento de la inseguridad.
Globalisation must not, under any circumstances, be assimilated with additional insecurity.
En ningún caso debe asimilarse la globalización a un aumento de la inseguridad.
Globalisation must not, under any circumstances, be assimilated with additional insecurity.
Demonios alienígenas, no quieren asimilarse con nosotros.
Alien demons, they don't want to assimilate with us.
Pero al asimilarse, hemos sido frecuentemente totalmente "digeridos".
But in assimilating, we have too often been digested.
Es necesario que nos aseguremos de ayudar a la gente a asimilarse.
We need to make sure we help people assimilate.
Un trauma como ese podría tardar años en asimilarse.
Trauma like that could take years to assimilate.
Ser capaz de asimilarse, para evitar ser atrapados.
Being able to assimilate so they prevent getting caught.
Estos diluyen los jugos gástricos y provocan que la comida tarde mucho más para asimilarse.
They dilute the digestive juices and cause food takes much longer to assimilate.
La complacencia es solo otra forma de asimilarse con los locales, después de todo.
Indulging is just another way to assimilate with the locals, after all.
Es un proceso natural que puede llevar tiempo en asimilarse y el cual es inevitable.
It is a natural, inevitable process that can take time to assimilate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die asimilarse bevatten
asimilarse culturalmente v.
acculturate
"The community acculturated to the dominant culture over generations."
arabize
"The community began to arabize after the migration."
asimilarse a la cultura italiana v.
Italianize
"After moving to Rome, she began to Italianize."
asimilarse a la cultura alemana v.
Germanize
"After moving to Berlin, he began to Germanize."
asimilarse a la cultura estadounidense v.
Americanize
"He began to Americanize after moving to New York."
Synoniemen voor asimilarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 383. Exact: 383. Verstreken tijd: 62 ms.
