Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be equated
Vertaling van "be equated" in Spaans
ser igualado
ser equiparadas
se puede equiparar
ser comparado
A duty to protect could be equated with a commitment to act.
El deber de protección puede equipararse a un compromiso de actuar.
Saying someone is illegal should not be equated to racism.
Decir que alguien es ilegal no debe equipararse al racismo.
Existing budgets must therefore not be equated with available resources.
Por tanto, los presupuestos existentes no deben equipararse a los recursos disponibles.
The right to self-determination could not be equated with separatism.
El derecho a la libre determinación no puede equipararse al separatismo.
Liberalization cannot simply be equated with the abolition of regulation.
La liberalización no puede equipararse sencillamente con la eliminación de la reglamentación.
However, that could not be equated with torture.
Sin embargo, ello no puede equipararse a la tortura.
Financial services liberalization must not be equated with deregulation.
La liberalización de los servicios financieros no debía equipararse a la desreglamentación.
Doing something can never be equated with weakness.
Hacer algo no puede equipararse con debilidad.
Only modern science can be equated in magnificence to the legacy of these three.
Solo la ciencia moderna puede equipararse en grandeza a aquellos tres legados.
I guess in that way it can kind of be equated to a relationship.
Imagino que en ese sentido puede equipararse a una relación.
Her delegation shared the view that liberalization should not be equated with deregulation.
Su delegación compartía la opinión de que la liberalización no debía equipararse a la desreglamentación.
Fanaticism and fundamentalism cannot be equated with the search for truth itself.
El fanatismo y el fundamentalismo no pueden equipararse a la búsqueda de la verdad en sí.
The adoption of a decision by consensus should not automatically be equated with an agreement in substance.
La decisión adoptada por consenso no debería equipararse automáticamente a un acuerdo sustantivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be equated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 854. Exact: 854. Verstreken tijd: 74 ms.
