El asistente del gerente dirigirá el programa de capacitación para nuevos empleados.
The assistant manager will spearhead the training program for new employees.
Tu eres asistente del jefe de policía de zona de la capital.
You are assistant head chief of the capital area police department.
Estaba pensando en la encantadora asistente del mago partida al medio.
I was thinking of lovely magician's assistant starting in the middle.
Ted quiere ascenderme a asistente del gerente del departamento de fontanería.
Ted wants to promote me to assistant manager of the plumbing department.
Como asistente del gerente, reclamo este café para mí.
As assistant manager, I claim this cup of coffee for me.
Estaba a punto de decir que puedes continuar como asistente del gerente.
I was about to say you can continue as assistant manager.
He aquí a mi hermana mayor, el nuevo asistente del alcalde.
Here's to my big sister, the new assistant mayor.
Como asistente del instructor de artesanías, puedo lamer papel de lija.
As assistant craft counselor, I get to lick the sandpaper.
Degradarán al asistente del entrenador si el equipo sigue teniendo un mal rendimiento.
They will demote the assistant coach if the team continues to perform poorly.
No, fui asistente del ingeniero de sonido por alrededor de tres años.
No, for maybe three years I was an assistant engineer.
Y, en aquel entonces, yo era asistente del ejecutivo de cuentas.
And at the time, I was an assistant account executive.
Aseguré una invitación para el evento de caridad como asistente del director ejecutivo.
I secured an invite to the charity event as executive assistant director.
El enchufe inteligente se integra fácilmente con mi asistente del hogar para el control por voz.
The smart plug integrates easily with my home assistant for voice control.
