When the boss is away, his assistant is in charge of daily operations.
Cuando el jefe no está, su asistente está a cargo de las operaciones diarias.
The startled audience gasped when the magician made his assistant disappear.
El público atónito jadeó cuando el mago hizo desaparecer a su asistente.
She took on an assistant role to make her boss's workload lighter.
Asumió el papel de ayudante para aligerar la carga de trabajo de su jefe.
In an assistant role, he developed strong work relationships with his colleagues.
En su papel de ayudante, desarrolló fuertes relaciones laborales con sus colegas.
The program offered an assistant internship for recent graduates wishing to gain experience.
El programa ofrecía prácticas de auxiliar para recién graduados que deseaban ganar experiencia.
The library assistant quickly responded to the request for reference materials.
El bibliotecario auxiliar respondió rápidamente a la solicitud de materiales de referencia.
I will task my assistant to book travel for the conference.
Le pediré a mi asistente que reserve los viajes para la conferencia.
While I'm away, the office will be in the care of my assistant.
Mientras esté fuera, la oficina estará a cargo de mi asistente.
When the manager is away, his assistant is in the chair of daily operations.
Cuando el gerente está ausente, su asistente lleva la batuta de las operaciones diarias.
The boss discovered his assistant in the act of reading confidential emails.
El jefe descubrió a su asistente in fraganti leyendo correos electrónicos confidenciales.
My assistant will take over the customer inquiries during my absence.
Mi asistente se hará cargo de las consultas de los clientes durante mi ausencia.
During the presentation, the assistant will prompt the speaker when needed.
Durante la presentación, el asistente apuntará al orador cuando sea necesario.
In her assistant capacity, she delivered materials for the upcoming presentation.
En su función de asistente, entregó los materiales para la próxima presentación.