Examples with "aspectos se complementan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Idealmente, estos aspectos se complementan y refuerzan mutuamente en el logro de la reconciliación nacional y el establecimiento de las bases de un gobierno representativo.
Ideally, these tracks are complementary and mutually reinforcing in achieving national reconciliation and the foundation for representative governance.
Porque si ambos aspectos se complementan mutuamente entonces se pueden obtener las mejores soluciones, para el productor, el consumidor y el medio ambiente.
It is only when both these aspects supplement each other to perfection that the best solutions are arrived at - for producers, consumers and the natural environment alike.
Esos aspectos se complementan con otro: en los casos de conflicto, el proceso de paz ha de vincularse al desarrollo.
To those points could be added one more: in cases of conflict, the peace process must be linked to development.
Estos tres aspectos se complementan a la perfección, de modo que cada uno de ellos puede frenar en seco las amenazas porque los otros dos sirven como "comprobación" de sus conclusiones.
The beauty of these three dimensions is that they are complementary to each other, so each can be aggressive in stopping threats because the other two dimensions serve as a "check" on its conclusions.
En la mayoría de las intervenciones de la ONUDI, ambos aspectos se complementan.
Todos estos aspectos se complementan con un completo y pormenorizado Plan de acción tutorial apoyado en una Herramienta propia, diseñada para todos y cada uno de nuestros alumnos.
All these aspects are complemented by a complete and detailed tutorial Action Plan supported by the school's own system, designed for each and every one of our students.
Estos dos aspectos se complementan entre sí: la ampliación del ámbito de aplicación del Reglamento Bruselas II se considera por el Consejo como un requisito previo de la iniciativa francesa que, a su vez, prepara el terreno a las etapas 2 y 3.
These two aspects complement each other, the extension of the scope of the Brussels II Regulation considered by the Council as a prerequisite for the French initiative which in turn tests the ground for stages 2 and 3.
Andere resultaten
Estos aspectos físicos se complementan con su esencia espiritual.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
