Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aspects complement each other
Examples with "aspects complement each other" and their translation in Spaans
All of these aspects complement each other.
The three aspects complement each other.
Los tres aspectos se relacionan y se complementan.
Conclusions: the close relationship among the results of gross domestic product, the total budget allocation to health and the contribution of the health care sector shows that these aspects complement each other.
Conclusiones: la existencia de una estrecha relación entre los resultados del producto interno bruto, el presupuesto total y su asignación al sector de la salud y el aporte de este sector, refleja la complementariedad que existe entre estos aspectos.
These two aspects complement each other, the extension of the scope of the Brussels II Regulation considered by the Council as a prerequisite for the French initiative which in turn tests the ground for stages 2 and 3.
Estos dos aspectos se complementan entre sí: la ampliación del ámbito de aplicación del Reglamento Bruselas II se considera por el Consejo como un requisito previo de la iniciativa francesa que, a su vez, prepara el terreno a las etapas 2 y 3.
Andere resultaten
The pleasure and body care are two aspects that complement each other very well.
El placer y el cuidado corporal son dos aspectos que se complementan muy bien.
Although both signs have some negative aspects, they can complement each other and lead a fairly consistent relationship.
Aunque ambos signos poseen algunos aspectos negativos se pueden complementar y llevar una relación bastante compatible.
During the development of this study, it has been fundamental to carry out a multiple methodology, where different technical aspects join and complement each other, as well as qualitative and quantitative processes.
Para el desarrollo de este trabajo ha sido imprescindible utilizar una metodología plural donde se aúnan y complementan entre sí aspectos, técnicas y procesos cualitativos y cuantitativos.
Continuing to use mining as an example, one can see how the different aspects of regional integration complement each other as tools in a regional control strategy.
Siempre usando la industria minera como ejemplo, se puede ver cómo se complementan estos aspectos de la integración regional de las estrategias del control.
The symbolic aspect of reading of a book and the representative aspect of the image complement each other in the DVD in order to help the reading comprehension.
Tanto el aspecto simbólico de la lectura del libro como el representativo de la imagen se complementan en el DVD favoreciendo la comprensión lectora.
a better balance should be achieved between the economic and cultural aspects of the Community, so that these aspects can complement and sustain each other.
es necesario conseguir un mejor equilibrio entre el aspecto económico y el aspecto cultural de la Comunidad, de modo que estos aspectos se complementen y se refuercen mutuamente.
An important aspect of this agreement is that the portfolios of these companies complement each other.
Un aspecto clave de este convenio es que los portafolios de estas empresas se complementan.
The set of courses we offer complement each other and allow us to develop in various aspects.
El conjunto de cursos que ofrecemos se complementan y permiten desarrollarnos en diversos aspectos.
They complement each other very well, since I rest from one aspect by working in the other .
Se compaginan muy bien, ya que descanso de una faceta trabajando en la otra .
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 271527. Exact: 4. Verstreken tijd: 296 ms.
