Esta dureza hace que las encimeras sean difíciles de rayar y astillar.
This hardness makes the countertops difficult to scratch and chip.
Tenga cuidado al morder objetos duros que puedan astillar o causar daño dental.
Take care in biting hard objects that might chip or cause tooth damage.
El carpintero tuvo que tener cuidado de no astillar la madera fina.
The carpenter had to be cautious not to splinter the fine wood.
Con suavidad, suavemente, no querrás astillar la madera.
Delicately. don't want to splinter the wood.
Dado que el cristal suele ser pesado y se puede astillar, en la actualidad la mayoría de los anteojos se hacen de policarbonato.
Because glass tends to be heavy and it may shatter, most glasses today are made of polycarbonate plastic.
Astillar y destruir por dentro, sin dejar rastros o magulladuras externas).
Shatter and destroy inside, leave no outward trace or bruise).
El frontal permite aditamentos para labrar, segar y astillar.
The front mount allows attachments for tilling, mowing, and chipping.
Astillar todo el trabajo en el color deseado y se puso a secar.
Chip all work in the desired color and set to dry.
En algunos casos, es posible que necesite astillar al animal.
In some cases, you may need to chip the animal.
Astillar las nueces de amor de un mungo, hombre.
Chip a munk's love nuts, man.
El uso de agitadores puede astillar y agrietar los recubrimientos de semillas.
Using agitators can chip and crack seed coatings.
Un objeto duro puede astillar o rayar su superficie.
A hard object can chip or scratch your surface.
Se pueden romper o astillar causando heridas.
They might break or splinter causing injury.