Este material es algo quebradizo y tiende a astillarse y desprenderse.
This material is somewhat brittle and tends to chip and spall.
Los dientes son notablemente fuertes, pero pueden astillarse, agrietarse o romperse.
Teeth are remarkably strong, but they can chip, crack or break.
Ella notó que el patín estaba empezando a astillarse bajo el peso pesado.
She noticed the skid was beginning to splinter under the heavy weight.
No patees esa tabla de madera; podría astillarse en tu pie.
Don't kick that wooden plank; it might splinter in your foot.
Los huesos pequeños de pollo o pescado pueden astillarse y causar problemas.
Small chicken bones or fish bones can splinter and cause problems.
Deberías evitar arrodillarte sobre esa madera; podría astillarse fácilmente.
You should avoid kneeling on that wood; it might splinter easily.
Los huesos cocinados pueden astillarse y dañar los órganos internos de un perro.
Cooked bones can splinter and tear a dog's internal organs.
Son frágiles, y propensos a agrietarse y astillarse.
They are brittle, and prone to cracking and chipping.
Lo golpeó con ella tan fuerte como para astillarse.
She's belted him with it hard enough to splinter.
Y comenzará a astillarse si está expuesto al oxígeno.
And it will start to chip if it is exposed to oxygen.
Por tratarse de un producto natural el hueso podría astillarse.
Being a natural product, the bone may splinter.
Si se golpean, el esmalte también puede astillarse o rayarse.
Enamel can also chip or scratch when struck.
A veces una funda podría astillarse o romperse.
Sometimes a veneer might chip or fracture.