Vertaling van "atasque" in Engels
Esto evita que una cadena de bloques se "atasque", es decir, no encuentre el siguiente bloque durante varias horas después de una caída importante en el hash neto de moneda.
This prevents a blockchain from being "stuck", that is, it does not find the next block for several hours after a significant drop in the net currency hash.
La apertura para la alimentación tiene un protector que evita que se introduzca polvo o arena y atasque el arma en su lado izquierdo mientras que en el derecho está abisagrado para facilitar la eyección.
The opening for food has a shield that prevents dust or sand is introduced and stuck the gun in his left hand while the right is hinged for easy ejection.
No "atasque" el disco ni ejerza presión excesiva.
Do not "jam" the wheel or apply excessive pressure.
Asegúrate de que tienes suficiente tiempo para ejercitarte para que no se te atasque el día.
And make sure that you have cleared enough time to work out so that it doesn't jam up your day.
También se equipa de la unidad de la filtración del agua potable para evitar que el agujerito atasque.
It is also equipped with clean water filtration unit to prevent the pinhole from jamming.
La función de la prevención automática del gel puede evitar con eficacia que el pegamento que cura atasque la cabeza de la aguja.
The function of automatic gel prevention can effectively prevent glue curing from jamming needle head.
Como una de las partes más anchas del niño, la probabilidad de que el bebé se "atasque" es alta a medida que los hombros pasan por el canal de parto.
As one of the widest parts of the child, the likelihood is high for the baby to get "stuck" as the shoulders pass through the birth canal.
Utiliza un hilo especialmente diseñado del alivio formado en el cuerpo del ancla que permite el ajuste fácil en un nivel reducido del esfuerzo de torsión y proporciona alivio del polvo para evitar que el ancla atasque.
Utilizes a specially designed relief thread formed in the body of the anchor which allows easy tightening at a reduced torque level and provides dust relief to prevent anchor from jamming.
Por ejemplo, si la fisura es muy ancha para un atasque de puño, el escalador puede presionar el puño contra una pared y la otra mano abierta contra la otra pared para expandir el tamaño de la fisura.
For example, if the crack is too wide for a fist jam, the climber may press a closed fist against one wall and an open hand upon the other in order to span the width of the crack.
Por ejemplo, si la fisura es muy ancha para un atasque de puño, el escalador puede presionar el puño contra una pared y la otra mano abierta contra la otra pared para expandir el tamaño de la fisura.
For example, if the crack is too wide for a fist jam, the climber may press a closed fist against one wall and an open hand upon the other in order to span the width of the crack.:p.
Este dispositivo está con la unidad de la filtración del agua potable que puede evitar que el agujerito atasque, él es controlado por el sistema de control eléctrico del PLC, y la operación de la pantalla táctil.
This device is with the clean water filtration unit which can prevent pinhole from jamming, it is controlled by PLC electrical control system, and touch screen operation.
Para muchos hombres saudíes esta proximidad a una cultura abierta es irresistible y provoca muchos atasque en la calzada y llena los vuelos a la ciudad cada fin de semana.
For many Saudi males this proximity to an open culture is irresistible and many jam the causeway and fill flights to the city every weekend.
Presionar F6 causa que el jugador se "atasque" contra la cámara hasta que se presione F6 otra vez.
Pressing F6 causes the player to get "stuck" to the camera until F6 is pressed again.
