He offered to sugar the homemade jam before sealing the jars.
Se ofreció a endulzar la mermelada casera antes de cerrar los frascos.
We bottle homemade jam each summer to enjoy it throughout the year.
Cada verano preparamos mermelada casera para disfrutarla durante todo el año.
They were stuck in a jam because an accident blocked two lanes of traffic.
Estaban pillados en un atasco porque un accidente bloqueó dos carriles de tráfico.
The traffic here is bad, but today's jam really takes the biscuit.
El tráfico aquí es malo, pero el atasco de hoy se lleva la palma.
At breakfast, she dolloped jam over her toast with delight.
En el desayuno, ella puso mermelada sobre su tostada con deleite.
The preserving flavors in this jam make it taste like freshly picked fruit.
Los sabores conservados en esta mermelada hacen que sepa a fruta recién recogida.
Our favorite breakfast is a croissant with butter and strawberry jam.
Nuestro desayuno favorito es un croissant con mantequilla y mermelada de fresa.
My grandmother taught me how to puree fruits for homemade jam.
Mi abuela me enseñó a hacer puré de frutas para mermelada casera.
The preserving agents in the jam keep it fresh for months.
Los conservantes en la mermelada la mantienen fresca durante meses.
To keep the jam from spoiling, remember to cork it securely.
Para evitar que la mermelada se eche a perder, recuerda cerrarla bien.
The newsletter could not be printed due to an unexpected paper jam.
El boletín no pudo imprimirse debido a un inesperado atasco de papel.
Everyone groaned when they spotted a paper jam in the busy printer.
Todos gimieron cuando vieron un atasco de papel en la impresora ocupada.
He chose a big jam jar to store his homemade strawberry concoction.
Eligió un tarro de mermelada grande para guardar su mezcla casera de fresas.