Un oficial administrativo debe mantenerse atento a los detalles al procesar órdenes.
A desk officer must remain attentive to details when processing orders.
Sebastian esta siempre preocupado y atento a que tengas una buena estadía.
Sebastian is always concerned and attentive to have a good stay.
Debes estar atento a las señales de agotamiento en tus colegas.
You should be aware of the signs of burnout in your colleagues.
Usar auriculares mientras caminas puede ser peligroso; mantente atento a tu entorno.
Using phones while walking can be dangerous; stay aware of your surroundings.
Rolf es amable y muy atento a sus invitados si es necesario.
Rolf is friendly and very attentive to his guests if needed.
Por otra parte, es muy flexible y atento a sus huéspedes.
Moreover, it is very flexible and attentive to her guests.
Como automovilista, siempre debes estar atento a los peatones.
As a motorist, you must always be aware of pedestrians.
Tan atento a todo lo que necesitamos en cualquier momento del día.
So attentive to anything we needed at anytime of the day.
Golpear a la pareja porque no estaba siendo atento a sus necesidades.
Struck partner because he was not being attentive to her needs.
Lleve a su bebé en brazos y esté atento a sus necesidades.
Hold your baby and be attentive to his or her needs.
Nicolas está atento a los huéspedes y ofrece excursiones y actividades locales.
Nicolas is attentive to guests and offers tours and local activities.
Debes estar atento a tu audiencia y a lo que ellos piden.
Be attentive to your audience and to what they ask for.
Estar atento a los detalles es fundamental en nuestro día a día.
Being aware of the details is crucial in our daily work.