Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atesorado
Vertaling van "atesorado" in Engels
No hay nada más atesorado en una tierra seca que el agua.
There is nothing more treasured in a dry land than water.
Hemos atesorado nuestra estancia con ellos y sin duda lo recomiendo.
We treasured our stay with them and definitely recommend it.
Su traición puso patas arriba su vida, destrozando cada ilusión que había atesorado.
His betrayal turned her world upside down, shattering every illusion she had cherished.
Como regalo, el soberano simbolizaba riqueza e historia, atesorado por quien lo recibía.
As a gift, the sovereign symbolized wealth and history, cherished by the recipient.
Aquel jardín de la infancia quedó guardado en la memoria, atesorado como un paraíso secreto.
That childhood garden is enshrined in memory, hoarded like a secret paradise.
Habían atesorado el maná viviente, que se había trocado en corrupción.
They had hoarded the living manna, and it had turned to corruption.
En nuestros días de calma, la felicidad parecía fácil y cada momento era atesorado.
In our halcyon days, happiness seemed effortless and every moment was cherished.
Los recuerdos de ese día han permanecido enterrados, cada uno atesorado pero intocado.
The memories of that day have lain buried, each one cherished yet untouched.
Y por su propia mano, la cual la había atesorado.
And by your own hand, which had treasured it.
Se ha atesorado al ajo durante siglos debido a sus propiedades medicinales.
Garlic has been treasured for its medicinal properties for centuries.
Cada momento embriagador con amigos se convirtió en un recuerdo atesorado.
Each entrancing moment spent with friends became a treasured memory.
Lo hemos hecho todo juntos y cada momento contigo es atesorado.
We have done it all together and every moment with you is cherished.
Ella creía que el amor puro debía ser atesorado y cultivado con el tiempo.
She believed that raw love should be cherished and nurtured over time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor atesorado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 595. Exact: 595. Verstreken tijd: 43 ms.
