He polished the brass of his treasured carriage clock every weekend.
Pulía el latón de su preciado reloj de viaje cada fin de semana.
She views her health as a treasured asset that she carefully maintains.
Ella considera su salud como un preciado bien que cuida con esmero.
There is nothing more treasured in a dry land than water.
No hay nada más atesorado en una tierra seca que el agua.
The hallowed library contains rare books that are treasured by historians and scholars.
La biblioteca venerada contiene libros raros que son atesorados por historiadores y académicos.
The old wristwatch was a treasured gift from his grandfather.
El viejo reloj de pulsera era un regalo valioso de su abuelo.
She played a beautiful melody on her grandfather's treasured upright piano.
Ella tocó una hermosa melodía en el valioso piano vertical de su abuelo.
The bookshelf stands quite high, filled with many treasured volumes.
La librería se alza bastante alta, llena de muchos volúmenes preciados.
The fortieth entry in the journal captured her most treasured memories.
La entrada número cuarenta en el diario capturó sus recuerdos más preciados.
Many people choose a safety deposit for their most treasured possessions.
Muchas personas eligen una caja de seguridad para sus posesiones más preciadas.
That old violin is the apple of her eye, her most treasured possession.
Ese viejo violín es la niña de sus ojos, su posesión más preciada.
The child's chipped toy was still his most treasured possession.
El juguete astillado del niño seguía siendo su posesión más preciada.
My grandmother's vinyl record collection holds treasured classics from the past.
La colección de vinilos de mi abuela guarda preciados clásicos del pasado.
The reassembled family portrait was a treasured reminder of their shared history.
El retrato familiar reensamblado era un recordatorio preciado de su historia compartida.