Se empezará a atisbar, al menos, una separación de poderes.
We begin to glimpse, at least, a separation of powers.
Para atisbar las cumbres nevadas hay que alzar la vista cada vez más.
To glimpse the snow peaks the sight must be raised higher each time.
Confiaba en atisbar el resplandor de un fuego, pero no vi nada.
I hoped to see the flicker of a fire, but there was nothing, of course.
Pude atisbar sus piececitos resplandecientemente blancos.
I could see their little feet flashing white.
Ahora están listos para atisbar a los titiriteros.
Now you are ready to peek at the puppet masters.
Debe ser lo suficientemente grande como para que tu hijo pueda atisbar a través de él.
You want it to be just large enough for your child to be able to peek through.
Los movimientos rápidos de la musaraña hacían difícil atisbar su pequeña figura.
The shrew's rapid movements made it difficult to catch a glimpse of its tiny form.
Habrá que continuar atentos para ver el desarrollo y atisbar el desenlace.
We have to be attentive to see its development and glimpse the ending.
Entre líneas, podemos atisbar los estereotipos no escritos.
Between the lines we glimpse the unwritten stereotypes.
Anderson estira el cuello, intentando atisbar qué sucede en la barrera.
Anderson cranes his neck, trying to glimpse what's happening at the road block.
Soñaba con atisbar una bola de hielo cuando pasara girando.
She dreamt of catching a glimpse of an iceball as it whirled by.
A pesar de las engañosas impresiones exteriores, el hombre puede atisbar chispas de realidad.
Despite misleading outer impressions, man can glimpse sparks of reality.
Que te levantas la primera, al atisbar los rayos del sol
You get up first, to glimpse the sun
