Los muebles desechados en el callejón atrajeron la atención de muchos curiosos.
The dumped furniture in the alley attracted a lot of curious passersby.
Cambió su suerte cuando se mudaron al centro y atrajeron nuevos clientes.
They reversed their fortunes when they moved downtown and attracted new clients.
Sus dorados y rizados mechones atrajeron cumplidos de todos en el evento.
Her golden, curled strands drew compliments from everyone at the event.
Los artistas callejeros hicieron vibrar al público y atrajeron a una gran multitud.
The street performers rocked the house and drew a huge cheering crowd.
Los aromas de las especias me atrajeron al bullicioso mercado lleno de vendedores.
Scents of spices lured me into the bustling market filled with vendors.
Las luces brillantes atrajeron al niño lejos de sus padres.
The bright lights lured the child away from his parents.
Las decoraciones del centro para el festival atrajeron a muchos visitantes.
The high street decorations for the festival attracted many visitors.
Los beneficios aparentes del proyecto atrajeron a muchos inversores iniciales.
The project's prima facie benefits attracted many early investors.
Sus eventos de reclutamiento atrajeron a muchos candidatos cualificados de diversos orígenes.
Their hiring events attracted many qualified candidates from various backgrounds.
Su vestido lucía bordados en espiral que atrajeron halagos en la gala.
Her dress featured scrolling embroidery that attracted compliments at the gala.
En vez de silenciar las críticas, sus amenazas legales atrajeron mucha más atención pública.
Instead of squashing the noise, their legal threats attracted far more public attention.
Los letreros luminosos atrajeron a más clientes a la bulliciosa zona del centro.
The brightly lit signs attracted more customers to the bustling downtown area.
Sus ridículas elecciones de moda atrajeron miradas curiosas de todos en la fiesta.
His laughable fashion choices drew quizzical looks from everyone at the party.
