Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
caught
Vertaling van "caught" in Spaans
The spy was caught because he forgot that loose lips sink ships.
El espía fue atrapado porque olvidó que en boca cerrada no entran moscas.
The embezzler was finally caught and put behind bars for his crimes.
El malversador fue finalmente atrapado y puesto a la sombra por sus crímenes.
The elusive criminal was caught at long last after years on the run.
El escurridizo criminal fue capturado al fin después de años de fuga.
If caught, the fugitive will stand trial for escaping from federal prison.
Si es capturado, el fugitivo será llevado a juicio por escapar de la prisión federal.
The principal will make an example of students caught vandalizing school property.
El director dará ejemplo de los estudiantes atrapados vandalizando la propiedad escolar.
The burglar was caught dead to rights as he climbed through the window.
El ladrón fue atrapado in fraganti mientras trepaba por la ventana.
The group was caught in an elaborate scheme to scam investors.
El grupo fue atrapado en un elaborado plan para estafar a inversores.
Local businesses found themselves caught in the middle of a turf war.
Los negocios locales se encontraron atrapados en medio de una guerra de territorio.
They were caught in the act of cheating during the important exam.
Fueron atrapados con las manos en la masa haciendo trampa durante el importante examen.
The shoplifter was caught dead to rights trying to leave the store with stolen goods.
El carterista fue atrapado in fraganti intentando salir de la tienda con mercancía robada.
The spider lay in wait for insects to get caught in its web.
La araña acechaba a los insectos para que quedaran atrapados en su telaraña.
We got caught in the downpour and came home soaking wet.
Nos pilló el aguacero y llegamos a casa calados hasta los huesos.
The police officer caught him running a red light on camera.
El policía lo captó pasándose un semáforo en rojo con una cámara.
Uitdrukkingen met caught: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
caught in a trap adj.
atrapado en una trampa
"He felt caught in a trap with no way out."
! caught in the middle adj.
en medio del conflicto
"She felt caught in the middle of her parents' arguments."
caught up in adj.
absorta en · envuelta en
"She was caught up in the excitement of the concert."
caught in the act adj.
in fraganti · con las manos en la masa
"He was caught in the act of stealing."
caught in the crossfire adj.
atrapada en el fuego cruzado
"She was caught in the crossfire during their argument."
caught off balance adj.
sorprendida · desconcertada
"She was caught off balance by the sudden news."
! caught with one's pants down exp.
pillado con los pantalones bajados
"He was caught with his pants down during the surprise inspection."
! vlogging has really caught on exp.
se ha popularizado
"Vlogging has really caught on among teenagers this year."
! wouldn't be caught dead exp.
ni muerto me verán
"She wouldn't be caught dead at that party."
the issue caught fire exp.
el problema se salió de control
"The issue caught fire and led to a big argument."
! would never be caught dead exp.
jamás se pondría
"She would never be caught dead wearing that outfit."
be caught between two stools v.
estar entre dos aguas
"She was caught between two stools, unsure which job to take."
be caught red-handed v.
ser atrapado con las manos en la masa
"He was caught red-handed stealing the cookies."
! caught between a rock and a hard place exp.
entre la espada y la pared
"She was caught between a rock and a hard place at work."
caught between two stools adj.
entre la espada y la pared
"The project was caught between two stools, neither innovative nor cost-effective."
! caught in a bind adj.
en una situación difícil
"She was caught in a bind and didn't know what to do."
caught in a web adj.
atrapada en una red
"She felt caught in a web of lies and deceit."
! caught in the moment adj.
absorto en el momento
"He made a rash decision because he was caught in the moment."
! caught looking adj.
sorprendido · desprevenido
"He was caught looking when the teacher asked him a question."
! caught on the hop adj.
desprevenido · cogido desprevenido
"He was caught on the hop by the sudden question."
Synoniemen voor caught in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
caught up in
+10k
caught up with
+10k
caught in the middle
+10k
caught off guard
8990
caught dead
5090
caught up on
4560
caught stealing
4340
Resultaten: 96855. Exact: 96855. Verstreken tijd: 165 ms.
