Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aularios
Geflecteerde vorm van aulario
Vertaling van "aularios" in Engels
classrooms
lecture rooms
classroom buildings
classroom blocks
aularian houses
lecture halls
Éstos porches marcan los accesos hacia los aularios de cada nivel educativo.
These porches mark the entrances to the classrooms for each of the educational levels.
En su entorno se sitúan los aularios, bibliotecas, laboratorios y otros servicios, así como zonas ajardinadas y aparcamientos.
The classrooms, libraries, laboratories and other services, as well as gardens and parks are located in its surroundings.
El centro dispone de una sala de conferencias para más de cien personas, aularios, salas de prácticas y un área de catering.
The Center has a conference room for more than 100 people, lecture rooms, practice rooms and a catering area.
La falta de espacio de la Facultad se suplía con unos aularios provisionales ubicados fuera del recinto.
The lack of space in the Faculty used to necessitate the use of temporary lecture rooms outside the grounds.
La parte más importante del trabajo está dedicada a la construcción de una guardería en la planta baja, una biblioteca y dos aularios en la planta primera y una sala de estudios, dos despachos y una sala de descanso en la planta segunda.
The bulk part of the work is devoted to the construction of a nursery on the ground floor, a library and two classroom buildings on the first floor and a study room, two offices and a rest room on the second floor.
La ampliación de esta infraestructura ha supuesto la construcción de otro edificio, que engloba dos aularios de 2-3 años, y un aulario de 1-2 años, así como los servicios generales de la escuela infantil.
The expansion of this infrastructure has involved the construction of another building, which includes two classroom buildings of 2-3 years and 1-2 years classrooms and general services of the nursery.
En el origen de este proyecto se inserta el deseo de introducir una plaza pública, semicubierta o semidescubierta, siguiendo la secuencia de los aularios requeridos.
The desire of introducing a public semi-covered square following the sequence of the requested classrooms was at the origin of this project.
Los edificios, de crujía estándar, albergarán prinicipalmente los aularios y seminarios, y se irán incorporando a los conectores según las necesidades.
The buildings, standard bay, will mainly house the classrooms and seminars, and will be added to the connectors as required.
Siguiendo los criterios de accesibilidad universal y conectividad, las principales estrategias se centran en lograr la integración de los espacios públicos de los aularios al plano de campus, mediante la circulación continua y la conexión de diferentes niveles sin segregación.
Following the criteria of universal accessibility and connectivity, the main strategies focus on achieving the integration of the public spaces of the classrooms at the campus level, through the continuous circulation and connection of different levels without segregation.
Fase 2 en la que se crearán jardines adicionales, oficinas, aularios, instalaciones de alquiler de embarcaciones, anfiteatro, observatorio, jardines de exhibición y el resto de los jardines centrales.
Phase 2 will create additional gardens, offices, classrooms, boat rental facility, amphitheater, observatory, demonstration gardens, and the remaining core gardens.
Atendiendo a la severa falta de espacio expositivo y educativo, el nuevo edificio proporciona galerías y áreas para exposiciones temporales, aularios y estudios para el departamento educativo del museo, un gran auditorio de 299 asientos, una librería y un parking subterráneo.
Addressing the severe lack of space for the museum's exhibition and education programmes, the new building provides gallery space for temporary exhibitions, classrooms and studios for the museum's education department, a large auditorium of 299 seats, an expanded library and underground parking.
Al Sur, los aularios aparecen como galerías acristaladas protegidas del sol de verano, mientras los departamentos tienen una fachada translúcida que puntualmente se transparenta y abre al área central.
To the south, the classrooms appear as glazed galleries protected from the summer sun, while the departments have a translucent façade that occasionally becomes transparent and opens up to the central area.
No os equivoquéis, la educación y la formación del futuro ya no tendrán como espacio principal los aularios y laboratorios, sino la red y la pantalla.
"Make no mistake about it, the education and training of the future will not be given in classrooms and laboratories but through networks and screens".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aularios in het Spaans
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 34 ms.
