Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aunque determinados programas
Examples with "aunque determinados programas" and their translation in Engels
Todavía no hay una política dirigida a minimizar los desastres naturales, aunque determinados programas, como EPOCH (Programa europeo sobre climatología y riesgos naturales), se ocupan específicamente de esta fuente de riesgo.
As yet, there is no targeted policy to reduce natural hazards, although programmes such as EPOCH (European programme for climatology and natural hazards) have specifically addressed this source of risk.
Andere resultaten
Eyes in Progress se reserva el derecho a cambiar o introducir cambios a un determinado programa aunque éste haya sido anunciado.
Eyes in Progress reserves the right to change or alter the program advertised.
Es decir, aunque un determinado programa de créditos, garantías o seguros, tenga
That is to say, even if a given credit, guarantee or insurance programme includes
Jóvenes de 18 a 30 años, aunque en determinados programas podemos aceptar hasta 40 años.
People aged 18 to 35, although in some programs the limit is for 40 years old.
Aunque un programa determinado, orientado hacia un subsector concreto, haya tenido efectos impresionantes, un gran número de otros programas de ese subsector pueden haber fracasado.
When a programme has targeted a specific subsector, the effects have been dramatic, but a large number of subsector programmes have also failed.
Aunque es importante la participación a nivel popular, hay determinados programas de capacitación técnica que únicamente pueden estar dirigidos al nivel profesional superior.
However, while grass-roots participation is important, certain technical training programmes can be directed only at the higher professional levels.
Además, aunque existan indicios concretos de avances significativos derivados de un determinado programa de creación de capacidad, normalmente se carece de datos de referencia objetivos para poder hacer una comparación válida.
Moreover, even when anecdotal evidence suggests that significant progress has been made as a result of a particular capacity building programme, there is usually a lack of objective base-line data upon which meaningful comparison can be made.
Aunque la evaluación había sido costosa, el Comité indicó que podían ser útiles otras evaluaciones externas independientes de determinados programas de la FAO.
Although the evaluation had been costly, the Committee suggested that independent external evaluations of other, selected FAO programmes could be useful.
Asimismo, es posible que determinados programas estén ejecutándose en segundo plano, aunque no los uses, y esto podría tener un impacto significativo en el desempeño de tu computadora.
Certain programs may be running in the background as well, even if you're not using them, which can significantly impact your computer's performance.
Usted tendrá la posibilidad de no facilitarnos la información, en cuyo caso probablemente tendrá la posibilidad de acceder a otras partes de esta página Web, aunque a lo mejor no podrá acceder a determinados programas o servicios.
You will have the option of not providing the information, in which case you may still be able to access other portions of this website, although you may not be able to access certain programs or services.
La Comisión considera que se han aplicado la mayoría de las medidas del programa de actuación durante los dos últimos años, aunque determinados trabajos sufrieron retrasos, en particular en el ámbito de la seguridad de la información.
The Commission considers that most of the measures set out in the action plan have been implemented over the last two years, though some, for example, on information security, have taken more time than expected.
Los temas tratados deben corresponder a los pedidos de los Estados Miembros, cambiantes de un año a otro, aunque determinadas actividades básicas están siempre en el programa, como el derecho internacional o la formación profesional multilateral en el ámbito de la diplomacia.
Training and research themes should reflect the wishes of Member States, changing from one year to another, even if some activities are consistently part of the programme, such as international law or training in multilateral diplomacy.
Los Estados Unidos dicen que, aunque el Acuerdo no exige la notificación de los distintos beneficiarios, la empresa en cuestión parece haber recibido beneficios en el marco de determinados programas con posterioridad al período abarcado por la notificación.
The US indicated that while the Agreement did not require notification of individual beneficiaries, the company in question did appear to have received benefits under certain programmes, subsequent to the period covered by the notification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aunque determinados programas in het Spaans
Resultaten: 1194. Exact: 1. Verstreken tijd: 577 ms.
