Download for Windows Premium
Publiciteit
aunque ser
while being
although being
even though being
although getting
But being
While owning
La mayoría de las chicas que asistieron al panel concluyeron que aunque ser una madre adolescente es difícil, es algo perfectamente manejable y que las madres adolescentes tenían las mismas posibilidades de ser exitosas en la vida que los demás.
Most of the girls who saw these panels speak concluded that while being a teen mother is hard, it's something perfectly manageable, and that teen mothers are just as likely as anyone else to be successful in life.
Esto quiere decir que aunque ser el primero en completar la Maravilla no otorga la victoria, es una gran ventaja difícil de superar.
This means that while being the first to complete the wonder doesn't guarantee the win it's a big advantage that is hard to beat.
Un ciudadano norteamericano puede elegir ser soldado o ser otra cosa, aunque ser soldado puede parecer una salida fácil a ciertas situaciones de desempleo, pero luego tiene su precio: puede llegar a costar la vida.
An USA citizen can choose to be a soldier or whatever (although being a soldier may look like an esay way to leave an unemployment situation, it has its price: can cost life).
Su pasión por los deportes la ha ido llevando hasta donde está, aunque ser respetada por su cargo en la NFL no era algo que le quitara el sueño.
Her passion for sports has taken her to where she is, although being respected for her position in the NFL was not something that would take away her sleep.
Pero como te habrás dado cuenta probablemente por tu experiencia personal, aunque ser
But as you've probably realized from personal experience, even though being
Para los hombres, vosotros también, aunque ser egoísta es más una característica masculina, los que se sientan culpables de querer más...
For the guys, you too, even though being selfish is more of a masculine trait, those who have been feeling guilty of wanting more...
En las dos temporadas en Kursk, solo un equipo ha podido vencernos y aunque ser segundo es probablemente la posición más difícil en el deporte, creo que tuvimos muchos momentos para recordar.
Both seasons in Kursk, only one club has been able to beat us and even though being second is probably hardest position in sport I think we had a lot of memorizing moments.
Quinto, aunque ser francés o español es sobre mucho más que simplemente blancura genética, ser blanco es todavía una condición necesaria para pertenecer a cualquier grupo étnico europeo, y simplemente agregando ese requerimiento al proceso de naturalización de todos los estados europeos tendría implicaciones revolucionarias.
Fifth, even though being French or Spanish is about more than simple generic whiteness, being white is still a necessary condition of belonging to any European ethnic group, and simply adding that requirement to the naturalization procedures of all European states would have revolutionary positive implications.
Su sueño es conseguir el oro olímpico, aunque ser el abanderado español sería como conseguirlo.
His dream is to win an Olympic gold, although being the Spanish flag bearer would also be a great honour.
Se maneja mejor que el Easykart, aunque ser pequeño hace que sea difícil manipular el kart.
It handles better than the Easykart, although being small makes it challenging to manipulate the kart.
¿Sabes que Clark Kent tenía al Daily Planet aunque ser Superman era un trabajo de tiempo completo?
You know how Clark Kent had the Daily Planet even though being Superman was a full-time gig?
Aunque ser pionero es ventajoso, requiere una innovación constante para mantenerse a la vanguardia.
While being a first mover is advantageous, it requires constant innovation to stay ahead.
Aunque ser... agente inmobiliario tampoco está nada mal.
Although being a... real estate agent isn't bad either.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aunque ser bevatten

Synoniemen voor aunque ser in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 241 ms.