Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autodesignado
Vertaling van "autodesignado" in Engels
Desde su creación, funciona como grupo autodesignado que pretende establecer las directrices financieras y económicas del mundo.
From its inception, it is a self-appointed group that intends to set financial and economic guidelines for the world.
Todo el mundo quiere finales felices en una historia escrita por el autodesignado hombre del momento, que dice haber salvado a la gente de los villanos pasados.
Everyone roots for a happy ending in a story scripted by the self-appointed man of the moment, who claims to have saved them from the villains of the past.
Pero para su lámpara de escritorio fiel y su secretario autodesignado, me he ofrecido para intentar a llenar sus zapatos, metafóricamente.
But as his faithful desk lamp and self-designated secretary, I have volunteered to try my best to fill his shoes, metaphorically speaking.
El disco del teléfono recién apareció en 1919, cuando el primer grupo autodesignado de "especialistas en interfaces de usuarios" en Western Electric consideró cuál debería ser la forma más intuitiva.
The telephone dial didn't appear until 1919, when the first group of self-designated "user interface scientists" at Western Electric considered what the most intuitive form should be.
Aproximadamente el 95% de los que trabajan en las penitenciarías no son funcionarios públicos, sino que se han autodesignado y carecen de capacitación oficial para cumplir las funciones de sus cargos.
Approximately 95 per cent of the personnel working in the correctional facilities are not civil servants, but are self-appointed and lack formal training for the responsibilities of their positions.
La cuestión es de interés para todas las delegaciones y no puede ser monopolio de ningún grupo autoproclamado o autodesignado de Estados aunque sus intenciones sean muy encomiables.
The matter involves all delegations and cannot be the monopoly of any group of self-proclaimed or self-appointed States, however well-intentioned they may be.
Actualmente la fuerza se utiliza en Kosovo; en el futuro podrá utilizarse contra cualquier Estado cuyas políticas se opongan a las de un dirigente mundial autodesignado o a un bloque militar.
Force was currently being used in Kosovo; in the future, it could be used against any State whose policies conflicted with those of a self-appointed world leader or of a military bloc.
En los casos en que decida compartir tales Datos, será considerado como un Responsable de datos autodesignado y, como tal, deberá asumir todas las obligaciones y responsabilidades legales pertinentes.
In all cases in which you decide to share such Data, you will be considered a self-appointed Data Controller and, as such, you will have to assume all the relevant legal obligations and responsibilities.
David se encontraba sin ocupación, y casi tenía decidido convertirse en el defensor autodesignado de Lázaro, cuando de pronto el objeto de su indignada preocupación huyó precipitadamente a Filadelfia.
David found himself without a job, and he had about decided to become the self-appointed defender of Lazarus when presently the object of his indignant solicitude fled in haste to Philadelphia.
Según la ATF, Hudson era un autodesignado "coronel" de la milicia.
According to the ATF, Hudson was a self-appointed "colonel" in the militia.
Ninguno de sus tres tronos tenía plena soberanía sino que estaban subordinados primero al autodesignado trono asirio de Piye/Sargón, y después al de su sucesor Senaquerib.
None of his three thrones were fully sovereign but subjected first to the self-appointed Assyrian throne of Piye/Sargon and then to that of his successor Sennacherib.
El 26 de febrero de 2012, el estudiante de secundaria de 17 años fue asesinado a tiros en Sanford, Florida, por George Zimmerman, un voluntario autodesignado vigilante del vecindario que declaró que había actuado en defensa propia.
On February 26, 2012, the 17-year-old high school junior was shot dead in Sanford, Florida, by George Zimmerman, a self-appointed neighborhood watch volunteer who claimed he was acting in self-defense.
Los problemas entre la nación insular y los socios regionales comenzaron cuando el autodesignado Primer Ministro, el Comodoro Frank Bainimarama, prometió en el 2007 que las elecciones se llevarían a cabo en marzo del 2009, una promesa de la que después se retractó.
Problems between the island nation and regional partners began when self-appointed Prime Minister Commodore Frank Bainimarama promised in 2007 that elections would be held in March 2009, a pledge he later back away from.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor autodesignado in het Spaans
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 28 ms.
