The committee was irritated by the self-appointed advisor who interrupted their discussions.
El comité estaba irritado por el asesor autoproclamado que interrumpió sus discusiones.
His self-appointed role as the neighborhood watchman annoyed many of the residents.
Su papel autoproclamado como vigilante del vecindario molestaba a muchos de los residentes.
Because... - Because I'm a dreamer and a self-appointed dream maker.
Porqué... - Porqué soy un soñador y autonombrado un creador de sueños.
The self-appointed style police in our group chat critiques every celebrity dress.
La autoproclamada policía de la moda en nuestro chat critica cada vestido de celebridad.
The self-appointed authority led the meeting, much to everyone's surprise.
La autoridad autoproclamada dirigió la reunión, para sorpresa de todos.
She took on a self-appointed mission to educate everyone on environmental issues.
Ella asumió una misión autoproclamada de educar a todos sobre temas medioambientales.
The self-appointed guardian of the park enforced rules that weren't officially established.
El guardián autoproclamado del parque hizo cumplir reglas que no estaban oficialmente establecidas.
The self-appointed vigilante took it upon himself to patrol the streets every night.
El vigilante autoproclamado decidió patrullar las calles cada noche por su cuenta.
The self-appointed judge declared the new rules with no authority to do so.
El juez autoproclamado declaró las nuevas reglas sin ninguna autoridad para hacerlo.
His self-appointed position as referee caused disputes during the game.
Su posición autoproclamada como árbitro causó disputas durante el juego.
As a self-appointed volunteer, he collected donations without any formal approval.
Como voluntario autoproclamado, recolectaba donaciones sin ninguna aprobación formal.
Her self-appointed duty was to ensure everyone followed the unwritten club rules.
Su deber autoproclamado era asegurarse de que todos siguieran las reglas no escritas del club.
She was viewed as a self-appointed authority despite lacking any actual qualifications.
Ella fue vista como una autoridad autoproclamada a pesar de carecer de cualquier calificación real.