Jugar puede ofrecer oportunidades para que los niños aprendan cómo autorregularse.
Play can offer opportunities for children to learn how to self-regulate.
Primero, cuál es el origen de la motivación para autorregularse.
En tiempos difíciles, ayuda a autorregularse y encontrar fuerza interior.
In challenging times, it helps to self-govern and find inner strength.
Él decidió autorregularse en lugar de dejar que otros controlaran sus elecciones.
He chose to self-govern rather than let others control his choices.
Segundo, cómo se adquiere la conciencia necesaria para autorregularse.
Second, how the self-awareness needed to self-regulate is acquired.
Es crucial autorregularse y no caer presa de malos hábitos.
It is crucial to self-govern and not fall prey to bad habits.
Cuando se enfrenta a la tentación, aprender a autorregularse es esencial para el éxito.
When faced with temptation, learning to self-govern is essential for success.
En un equipo, los individuos deben autorregularse para contribuir positivamente.
In a team, individuals should self-govern to contribute positively.
Algunas personas pueden autorregularse mediante la respiración, la meditación, el ejercicio.
Some people can self-regulate by breathing, meditation, exercise.
Está bien, el cuerpo puede autorregularse.
All right, the body can self-regulate.
Hemos concedido al sector bancario la oportunidad de autorregularse en este ámbito concreto.
We have given the banking industry an opportunity to self-regulate in this particular area.
La filialización de la empresa para que no se le permita autorregularse
The subsidiarization of business so that it is not allowed to self-regulate
Podría no ocurrir, si la profesión es capaz de autorregularse en lo relativo al control de precios.
It may not happen, if the profession is able to self-regulate in terms of price control.