Examples with "avanzar con el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La organización eligió avanzar con el programa de alcance comunitario para el bien social.
Si bien, este es el primer paso para avanzar con el programa, todavía quedan por finalizar algunos detalles legales para que los dueños de propiedades puedan acceder a este plan de manera segura.
This is the first step in the establishment of the program, but there are still some details that need to be finalized in order for the homeowners to be able to get access to this program in a safe way.
Trabajando en conjunto, estas dos arenas ofrecen un gran potencial para avanzar con el programa del desarme nuclear mundial en momentos en que tales progresos deberían haber ocurrido hace mucho tiempo.
Working in tandem, these two arenas offer great potential to move the global nuclear disarmament agenda forward at a time when such progress is long overdue.
Es fundamental avanzar con el programa de reformas en Europa para proseguir la creación de empleo y responder mejor a las presiones del exterior.
Moving ahead with Europe's reform agenda is crucial to continue creating jobs and to cope better with external shocks.
Todos reconocen la necesidad de avanzar con el programa de la OMC y de concluir este proceso.
Los alumnos que han terminado su BC GCE nivel 'O' tienen la oportunidad de avanzar con el programa técnico en el nivel de certificado.
Learners who have finished their BC GCE 'O' level have the chance to advance to technician program at the certificate level.
Hemos tenido un pequeño susto en los Libres 1 por un problema eléctrico, pero con el trabajo del equipo hemos podido volver a pista y avanzar con el programa previsto.
We had a moment there in Free Practice 1 with an electrical issue, but the team did a good job and we managed to get back on track and follow our program as planned.
Por consiguiente, estamos dispuestos a apoyar la propuesta formulada ayer por el representante del Pakistán para que usted, Sr. Presidente, celebre algunas consultas oficiosas sobre las maneras de avanzar con el programa internacional de desarme.
We are therefore inclined to support the proposal put forward by the representative of Pakistan yesterday for you, Sir, to conduct a number of informal consultations on ways to move forward on the international disarmament agenda.
Desde luego, avanzar con el programa de reforma no significa que haya que perder de vista las ventajas y los logros reales de las Naciones Unidas, en especial en materia de mantenimiento de la paz.
Taking forward the reform agenda does not, of course, mean losing sight of the real strengths and achievements of the United Nations, especially in peacekeeping.
En el futuro, el Grupo del Banco Mundial dará mayor prominencia a su labor sobre género y buscará nuevas formas de avanzar con el programa para captar todo el potencial de la mitad de la población mundial .
Going forward, the World Bank Group will mainstream our gender work and find other ways to move the agenda forward to capture the full potential of half the world's population.
La oradora instó a los Miembros a que estuvieran preparados para avanzar con el programa de trabajo sin nuevas dilaciones y dijo que la Unión Europea estaba preparada para ello.
She urged Members to be ready to advance on the work programme without further delay and the European Union stood ready.
Sr. UMER (Pakistán) [traducido del inglés]: Tenemos muchas esperanzas a raíz de lo que usted acaba de decir sobre su determinación de avanzar con el programa de trabajo y estudiar todas las posibilidades de reactivar esta Conferencia anquilosada.
Mr. UMER (Pakistan): Mr. President, we have a lot of hope from what was just said about your determination to move the programme of work forward and to explore all avenues for reviving this stultified Conference.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
