Each promotion felt like another step on her ladder to success.
Cada ascenso se sentía como otro paso en su escalera al éxito.
He took a troubled step back upon hearing the shocking confession.
Dio un paso atrás, perturbado, al escuchar la impactante confesión.
Every step plays a crucial role in achieving the final outcome.
Cada etapa juega un papel crucial para lograr el resultado final.
They pride themselves on providing premium quality at every step of production.
Se enorgullecen de ofrecer calidad superior en cada etapa de la producción.
Confronting her dread in therapy was a vital step towards healing.
Enfrentar su temor en terapia fue un paso vital hacia la sanación.
Her dress had dropping tassels that danced with every step she took.
Su vestido tenía flecos colgantes que bailaban con cada paso que daba.
With each step, the leaves began to crunch beneath my shoes.
Con cada paso, las hojas empezaban a crujir bajo mis zapatos.
Each measuring step was critical to ensure success in the scientific study.
Cada paso de medición fue crucial para asegurar el éxito del estudio científico.
She noticed she was losing her grip and decided to step down.
Notó que estaba perdiendo fuelle y decidió dar un paso al lado.
Repealing that law would make society take a step backward on equality.
Derogar esa ley haría que la sociedad diera un paso atrás en igualdad.
Hiring fewer nurses will make the hospital take a step backward again.
Contratar menos enfermeras hará que el hospital vuelva a dar un paso atrás.
Lowering our standards now would make the project take a step backwards.
Bajar nuestros estándares ahora haría que el proyecto diera un paso atrás.
Paying off this tiny debt is a baby step toward financial freedom.
Pagar esta pequeña deuda es un pequeño paso hacia la libertad financiera.