He took a troubled step back upon hearing the shocking confession.
Dio un paso atrás, perturbado, al escuchar la impactante confesión.
Each promotion felt like another step on her ladder to success.
Cada ascenso se sentía como otro paso en su escalera al éxito.
Every step plays a crucial role in achieving the final outcome.
Cada etapa juega un papel crucial para lograr el resultado final.
They pride themselves on providing premium quality at every step of production.
Se enorgullecen de ofrecer calidad superior en cada etapa de la producción.
Confronting her dread in therapy was a vital step towards healing.
Enfrentar su temor en terapia fue un paso vital hacia la sanación.
With each step, she found the willpower to keep going forward.
Con cada paso, encontró la fuerza de voluntad para seguir avanzando.
Each measuring step was critical to ensure success in the scientific study.
Cada paso de medición fue crucial para asegurar el éxito del estudio científico.
With each step, the leaves began to crunch beneath my shoes.
Con cada paso, las hojas empezaban a crujir bajo mis zapatos.
He took a step and felt the ground buck beneath his feet.
Dio un paso y sintió que el suelo se estremecía bajo sus pies.
Her dress had dropping tassels that danced with every step she took.
Su vestido tenía flecos colgantes que bailaban con cada paso que daba.
He took a sideways step to avoid the puddle on the sidewalk.
Dio un paso de costado para evitar el charco en la acera.
The skip in her step suggested she was excited about the surprise.
El saltito en sus pasos sugería que estaba emocionada por la sorpresa.
The dancer had her curled hair bouncing with every step she took.
La bailarina tenía su cabello rizado rebotando con cada paso que daba.