La fotografía submarina, aveces, adolece de demasiada saturación de color.
Underwater photography, sometimes, suffers from too much color saturation.
La memoria nos lanza puentes a lo que aveces creemos hemos perdido.
The report launched bridges as we sometimes believe that we have lost.
El mundo de los deportes de acción aveces está dominado por hombres.
The world of action sports is at times dominated by boys and men.
Cada diseñador sabe que una página en blanco puede ser aveces increíblemente desalentador.
Every designer knows that a blank page can at times be incredibly daunting.
Lo que ocurre con las leyendas es que aveces, son ciertas.
The thing about legends is... sometimes they're true.
La tormenta avanza por el desierto y aveces golpea la ciudad.
Storm rolls through the desert, sometimes it strikes in town.
Pero, quiero decir, aveces una chica necesita un trago.
But, I mean, sometimes a girl just wants a drink.
Los vendedores aveces usan símbolos como este para marcar su producto.
Dealers sometimes use symbols like these to mark their product.
Metipranolol ophthalmic es aveces dado junto con otras medicinas para los ojos.
Metipranolol ophthalmic is sometimes given together with other eye medications.
Se viene mi abeja aveces se puede alimentar también de mis flores.
If my bee comes, sometimes he can get food from my flowers.
Es raro... pero cuando lo hacemos aveces se presentan dificultades.
It's rare... but when we do it sometimes presents difficulties.
Se levantan, trabajan, regresan a la casa y aveces se congregan.
They get up, work, return to the house and sometimes congregate.
Amigos aveces son los únicos que pueden alegrar su día.
Friends sometimes are the only ones who can cheer up your day.