Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avisperonm
Vertaling van "avispero" in Engels
fur fly
El periodista removió el avispero al destapar la corrupción en el gobierno local.
The journalist stirred the hornet's nest by exposing corruption in local government.
Anunciar despidos justo antes de las fiestas realmente removió el avispero aquí.
Announcing layoffs right before the holidays really stirred the hornet's nest here.
Sólo estoy tratando de averiguar por qué estamos pateando el avispero.
Just trying to figure out why we're kicking the hornets' nest.
Sus comentarios descuidados encendieron un avispero de rumores y chismes.
Their careless remarks ignited a hornets' nest of rumors and gossip.
Agitaron el avispero en línea, comentando solo para meter cizaña entre los fans.
They stirred the pot online, commenting only to meter cizaña among fans.
Agitó el avispero sugiriendo que todos reevalúen su postura sobre el tema.
He stirred the pot by suggesting that everyone reevaluate their stance on the issue.
Sus comentarios sobre la directiva realmente removieron el avispero en la reunión.
His comments about management really stirred the hornet's nest at the meeting.
La nueva política removió el avispero entre empleados preocupados por perder beneficios laborales.
The new policy stirred the hornet's nest among employees worried about losing benefits.
Desafiar las viejas tradiciones en la comunidad abrió un avispero de críticas.
Challenging old traditions in the community opened a hornet's nest of criticism.
Ten cuidado de no alborotar el avispero con tus comentarios controvertidos.
Be careful not to stir up a hornet's nest with your controversial comments.
La investigación del periodista alborotó inadvertidamente un avispero de corrupción.
The journalist's investigation inadvertently stirred up a hornet's nest of corruption.
El documental reveló un avispero de dilemas éticos dentro de la organización.
The documentary revealed a hornet's nest of ethical dilemmas within the organization.
Iniciar el debate sobre el cambio climático fue similar a abrir un avispero.
Starting the debate on climate change was akin to opening a hornet's nest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die avispero bevatten
! levantar un avispero v.
! put cats among the pigeons
"The manager put cats among the pigeons by announcing possible layoffs."
agitar el avispero v.
stir the hornet's nest
"The decision stirred the hornet's nest among the employees."
twist the lion's tail
"She twisted the lion's tail with her controversial speech."
Synoniemen voor avispero in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 558. Exact: 558. Verstreken tijd: 50 ms.
