Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
azaquenm
Vertaling van "azaque" in Engels
Haced la azalá y dad el azaque.
Fulfil your devotional obligations and pay the zakat.
En un intento de legitimar este sistema, lo denomina "azaque" o "impuesto religioso".
It attempts to legitimize this system by calling the "tax" a "religious tax" or "zakat".
Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces serán vuestros hermanos en religión. Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe.
But if they repent, establish prayer, and give zakah, then they are your brothers in religion; and We detail the verses for a people who know.
Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz!
But if they repent and establish the prayer, and give Zakah, then leave them alone.
que no dan el azaque y niegan la otra vida!
who pay not the alms, and disbelieve in the world to come.
Haced la azalá y dad el azaque.
And perform the prayer, and give alms.
La estrategia social se consolidará mediante la creación de un fondo de desarrollo social y la elaboración de un mecanismo transparente de movilización del azaque.
The social strategy will be reinforced by a social development fund and the establishment of a transparent mechanism for mobilizing the zakat .
Haced la azalá y dad el azaque.
And maintain the prayer and give the zakat.
Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces serán vuestros hermanos en religión.
If they repent and keep up their prayers and pay the alms, then they are your brethren in faith.
Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces serán vuestros hermanos en religión.
Yet if they repent and maintain the prayer and give the zakat, then they are your brethren in faith.
Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces serán vuestros hermanos en religión.
But if they repent and are firm in devotion and pay the zakat, then they are your brothers in faith.
que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida.
Who fulfil their devotional obligations, pay the zakat, and believe with certainty in the life to come.
Me ha bendecido dondequiera que me encuentre y me ha ordenado la azalá y el azaque mientras viva,
And blessed me wherever I may be, and enjoined on me worship and zakat for as long as I live,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor azaque in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 52 ms.
