Esta situación abrió dos caminos de tal forma que los babilonios pudieran elegir.
This state of affairs opened two paths that Babylonians could choose from.
Incluso los babilonios se vino abajo cuando empezaron a atacar a ellos.
Even the Babylonians fell apart when I began to strike at them.
También había un gran Dragón, que era venerado por los babilonios.
In Babylon there was a big dragon which was also worshiped.
El profetizó a Judá antes de que fue tomado en cautividad por los babilonios.
He prophesied to Judah just before it was taken into captivity by Babylon.
Los babilonios conocían las reglas usuales para medir volúmenes y áreas.
Babylonians knew the common rules for measuring volumes and areas.
Haré del país de los babilonios una tierra baldía para siempre.
I will make the country of the Babylonians an everlasting wasteland.
Los babilonios estaban también seguros que nadie podía invadir su gran ciudad.
The Babylonians were certain that no one could ever invade their great city.
Es un mapa mundi del mundo conocido para los babilonios.
It's a map of the world as known by the Babylonians.
Los babilonios eran paganos y adoraban árboles, piedras, etc.
Babylonians were pagans and worshiped trees, stones, and so forth.
Habían también una gran serpiente a la que los babilonios veneraban.
There was a great dragon which the Babylonians worshipped too.
Abraham erradicó el analfabetismo entre los antiguos babilonios que se le unieron.
Abraham eradicated illiteracy among the ancient Babylonians who joined him.
Los babilonios primero comenzaron a usar palillos masticables para limpiarse los dientes.
Babylonians first started using chewing sticks to clean their teeth.
Los babilonios escribieron en tabletas de arcilla unbaked, utilizando la escritura cuneiforme.
The Babylonians wrote on tablets of unbaked clay, using cuneiform writing.
