Vertaling van "backlog de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Habitualmente el backlog de casos supera la capacidad de los equipos.
Usually the backlog of cases exceeds the capacity of the teams.
Alta productividad, lo que resulta en una rápida reducción del backlog de peticiones
High productivity, resulting in rapid reduction in the backlog of requests
Es decir, pasan a formar parte del backlog de trabajo del equipo.
In other words, they become part of the work backlog of the team.
Mantendremos un crecimiento sostenido en ventas de por lo menos el 20% anual, en el cual el desarrollo de proyectos de infraestructura representará una porción significativa de nuestros ingresos; adicionalmente aseguraremos un backlog de más de dos años en contratos de largo plazo.
We will maintain a sustained growth in sales of at least 20% annually, in which the development of infrastructure projects shall represent a significant portion of our revenues; additionally we will help ensure a backlog of more than two years in long-term contracts.
Esta persona da respuesta a las incidencias urgentes que los clientes han notificado, creando parches cuando haga falta, y trabaja con el backlog de los defectos notificados por clientes.
This person responds to urgent customer-reported issues, creating patches when necessary, and works through the backlog of customer-reported defects.
Se crea el backlog de user stories que consiste en una serie de escenarios que corresponden a una lista de funcionalidades o tareas necesarias para la realización del proyecto.
A backlog of user stories is created for features or tasks required to successfully complete the project. A Product Owner, or PO, is selected.
Asimismo, a cierre de ejercicio contaba con un backlog de proyectos pendiente de ejecución superior a los 25.900 millones de euros.
At year-end, its backlog of projects pending execution exceeded €25.9 billion. 2016 Highlights pdf
Crea un backlog de API priorizado para exponer.
Create a backlog of API prioritized to expose.
Asimismo, a cierre de ejercicio contaba con un backlog de proyectos pendiente de ejecución superior a los 25.900 millones de euros.
At year-end, its backlog of projects pending execution exceeded €25.9 billion. Follow us in Twitter
Tener un Champion por departamento y/o localización que haya estado en las UAT y un administrador interno de Salesforce que conozca transversalmente a los departamentos puede ayudar a resolver temas de soporte de forma rápida, además de ayudar a que surja backlog de mejoras.
Having a departmental champion and/or UAT status localization and an internal Salesforce administrator who knows the departments across-the-board can help settle support issues quickly and drive the backlog of improvements.
A fines de agosto, el backlog de 737 Next Generation era de 189 aviones, lo que reduciría a 51 para fin de año.
At the end of August, the backlog of 737 Next Generation was of 189 aircraft, which would reduce to 51 by the end of the year.
Más de 500 aviones Airbus operan hoy en Latinoamérica y el Caribe, y se han vendido más de 800 aviones, con un backlog de casi 400 unidades pendientes de entregar.
More than 500 Airbus aircraft are in operation throughout Latin America and the Caribbean, with more than 800 aircraft sold and a backlog of nearly 400 yet to be delivered.
Con más de 950 aviones vendidos y un backlog de casi 500, son cerca de 600 los aviones Airbus que están prestando servicio en toda Latinoamérica y el Caribe.
With more than 950 aircraft sold and a backlog of nearly 500, more than 550 Airbus aircraft are in operation throughout Latin America and the Caribbean.