Vertaling van "bailoteando" in Engels
Continúa bailoteando y luego se sube a la encimera.
Sí. Esta chica entra a mi casa y va por ahí bailoteando, dando vueltas.
Yes, this girl, she comes in my house she dances around in circles.
Está bailoteando sobre la columna de mi madre.
Charlie Mingus bailoteando, acariciando, comiendo un filete
Charlie Mingus bopping, chucking, eating a steak
El profesor estrecha la mano con gran vivacidad, bailoteando como un fox terrier alborotado.
The professor shakes hands with great liveliness, dancing about like an excited fox-terrier.
Tu hombre se ha acostumbrado, desde que era un muchacho, a tener dentro de su cabeza, bailoteando juntas, una docena de filosofías incompatibles.
Your man has been accustomed, ever since he was a boy, to have a dozen incompatible philosophies dancing about together inside his head.
Lo alzó, lo tiró a un lado y volvió a alejarse bailoteando.
He yanked him up, tossed him aside, and pranced away again.
Voy a dejar a tu lengua bailoteando fuera de tu tráquea.
I will leave your tongue flapping out your windpipe.
Pueden verme vestido de erizo, bailoteando, dando vueltas.
Pero no puedo dejar de imaginarte bailoteando.
Ella iba bailoteando por la avenida,
Así, se combinan melodías vocales que te invitan a canturrear y bases sólidas con ritmo que hacen que te encuentres bailoteando en cuanto te descuidas.
So, combine vocal melodies that invite you to sing rhythm and solid foundations that make as you're dancing you're not careful.
Golfín, hundiendo los pies en la tierra, resbalando aquí y bailoteando más allá, tocó al fin el benéfico suelo de la vereda, y su primera acción fue examinar al bondadoso joven.
Golfin, whose feet sank in the loose earth, slipping here and tottering there, had at last reached the solid ground of the path, and his first idea was to look closely at the good-natured lad who addressed him.
