We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
removed from the program
leave the programme
de-enrollment
dropped from the program
expelled from the programme
terminated from the program
Después del segundo incidente, al estudiante se le dará de baja del programa.
El Afiliado en cualquier momento, podrá darse de baja del programa, enviando un email a Cool Tabs a la dirección.
The Affiliate may leave the programme at any time, simply sending an email to Cool Tabs.
Es necesario aclarar que estas actividades no se realizan en el marco de actividades reguladas o registradas, ya que en ese caso procedería la baja del Programa.
It should be made clear that these were not regulated or registered activities, as anyone engaging in these is required to leave the Programme.
Los clientes que realicen declaraciones falsas deliberadamente para recibir beneficios pueden ser sancionados con la baja del programa, multas o prisión, o pueden ser eliminados del programa.
Customers who willfully make false statements in order to obtain the benefit may be punished by de-enrollment, fine or imprisonment, or may be barred from the program.
La infracción del límite de uno por unidad familiar constituye una infracción de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y tendrá como consecuencia la baja del programa.
Violation of the one per household limitation constitutes a violation of the Federal Communications Commission's rules and will result in your de-enrollment.
Entiendo que me pueden dar de baja del programa si no me pongo en contacto con mi clínica WIC dentro de los dos meses posteriores al vencimiento de mis beneficios de alimento.
I know I may be removed from the program if I do not contact my WIC clinic within two months after my food benefits expire.
O bien reprobado, con lo cual se da de baja del programa.
Su falta de entrega de tareas llevó a la desafortunada decisión de darlo de baja del programa.
His failure to submit assignments led to the unfortunate decision to disenroll him from the program.
Los correos electrónicos y notificaciones tienen una opción para darse de baja del programa en cualquier momento.
Marketing emails and notification have an opt-out and you can unsubscribe from these at any time.
Si no puede asistir a sus sesiones semanales, puede ser dado de baja del programa.
If you are unable to attend your weekly sessions, you may be dismissed from the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
