Examples with "discharged from the program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Or failing, with which you are discharged from the program.
"For one reason or another, these people have been discharged from the ARC program, or are no longer employed by The Salvation Army," says O'Gara.
"Por una u otra razón, esas personas han salido del programa del ARC o ya no están empleados por el Ejército de Salvación", dice O'Gara.
This contract is in effect from the date signed until I graduate or am discharged from the Juvenile Drug Court Program.
Este contrato entra en vigencia desde la fecha en que se firma hasta mi graduación o salida del programa del Tribunal Juvenil.
It is good for patients who either did not have serious neuropsychological sequelae or because he/she was discharged from an Intensive program and returned to premorbid activities, but found difficulties in being able to get fully involved in things outside of assisted environments.
Está indicado para aquellos pacientes que bien porque no presentaban secuelas neuropsicológicas importantes o porque han recibido el alta de un programa Intensivo y pueden ir incorporándose a sus actividades premórbidas, y encuentran dificultades para desenvolverse con eficacia fuera de ambientes asistidos.
Our last but one program on the case was mysteriously discharged and our last program was filed and replaced with another, of which we did not participate and could not participate.
Nuestro penúltimo programa sobre el caso fue desgrabado misteriosamente y nuestro último programa fue archivado y sustituido por otro, del que no participamos ni podríamos participar.
The bureau also alleged that Navient reported to credit reporting agencies that severely disabled Americans, including veterans, had defaulted on their loans, when in fact their loans were discharged under a program for such borrowers.
La oficina también afirmó que Navient le informó a las agencias de registro de créditos que varios estadounidenses discapacitados, incluyendo veteranos, habían dejado de pagar sus préstamos, cuando en realidad éstos habían sido exonerados bajo un programa vigente para tales prestatarios.
There was no hospital mortality on this series of patients.Seventy patients (31.3%) belonging to two of the centers were included in an ASP program and discharged the same day of the surgery.
No hubo mortalidad hospitalaria en esta serie de pacientes.Setenta pacientes (31,3%) pertenecientes a dos de los centros fueron incluidos en un programa de CA y dados de alta el mismo día de la cirugía.
Before the person is discharged from the hospital, doctors evaluate the person so that they can recommend an appropriate rehabilitation or exercise program.
Antes de que la persona sea dada de alta del hospital, los médicos la evalúan para poder recomendarle un programa adecuado de rehabilitación o de ejercicios.
Activities took place through a community mental health program that also provided follow-up care for clients discharged from the Mental Hospital.
Las actividades correspondientes se realizaron por medio de un programa comunitario de salud mental en que también se prestó atención de seguimiento de los clientes egresados del Hospital Psiquiátrico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.