Vertaling van "balbucea" in Engels
No balbucea, o balbuceo se ha detenido.
Does not babble, or babbling has stopped.
Aquí estás a salvo, balbucea todo lo que quieras.
Here you are safe, babble as much as you want.
Se sonroja y balbucea cuando lo pillan diciendo una mentira piadosa.
He blushes and stammers when caught telling a white lie.
Puede hacer florecer la esperanza, sobre todo cuando la mente balbucea y el corazón recela.
It can make hope flourish, above all when our intelligence stammers and our heart stumbles.
Hable con la gente que ella balbucea a, y discutir su comportamiento.
Talk to the people she babbles on to, and discuss her behavior.
El recién nacido balbucea y dialoga con su madre.
The newborn babbles and converses with her mother.
Phillipe balbucea y desvía la mirada de su rostro.
Phillipe babbles and shifts his gaze from her face.
Mientras su hijo balbucea y explora cómo usar la voz, siga contestándole.
As your baby babbles and explores how to use his or her voice, keep responding.
Ella ríe, llora, bosteza, chilla y balbucea.
She giggles, cries, yawns, whines and babbles.
Escuchas quietamente los sonidos del arroyo ya que balbucea y se precipita hacia abajo.
You listen quietly to the sounds of the stream as it babbles and hurtles downward.
Si su niño no balbucea o produce una variedad de sonidos, alerte a su pediatra.
If your child does not babble or produce a variety of sounds, alert your pediatrician.
Y este que balbucea sin parar.
And the other one babbles nonstop.
Phillipe balbucea de nuevo y mira hacia el recipiente donde se guardan las bolas y los sonajeros.
Phillipe babbles again and looks toward the bin where balls and rattles are kept.
