Es como la lengua en la que has aprendido a balbucear.
It's like the language in which you learn to babble.
A menudo, los adultos comienzan a balbucear cuando ven al bebé.
Often, adults start to babble when they see the baby.
Se sentía aturdido por la falta de sueño y solo podía balbucear respuestas.
He was groggy from the sleep deprivation and could only mumble replies.
Una voz temblorosa o una tendencia a balbucear son señales de nerviosismo.
A shaky voice or tendency to mumble are also signs of nervousness.
El hombre rojo de vergüenza intentó hablar pero solo pudo balbucear de sorpresa.
The red-faced man tried to speak but could only stammer in surprise.
El cumplido repentino le hizo sonrojarse y balbucear alegremente en respuesta.
The sudden compliment made him giddily blush and stammer in response.
Primero comenzó a gritar... y balbucear algo acerca de una camiseta.
First she started screaming... and babbling something about an undershirt.
Entró tambaleándose, claramente ebria y solo capaz de balbucear.
She stumbled inside, clearly pickled and only capable of mumbling.
Me pongo tan nerviosa a su alrededor, comienzo a balbucear.
I get so flustered around him, I just start babbling.
No puedo recordar las cosas estúpidas que empecé a balbucear aboutthen.
I can't remember the inane things I started babbling aboutthen.
Los hitos del desarrollo infantil incluyen rodar, aplaudir y balbucear.
Infant development milestones include rolling over, clapping hands and babbling.
Luego, empezó a balbucear para intentar imitar los patrones del lenguaje.
Next, baby started babbling, trying to imitate the patterns of language.
Debido a balbucear uno pronuncia palabras como kabooter como tabooter.
Because of stammering one pronounces words like kabooter as tabooter.