Vertaling van "balbuceaba" in Engels
Porque amamos cada gesto de nuestra hija, que pateaba, balbuceaba, y lloraba tan fuerte que despertaba a los vecinos.
Because we love our daughter's every gesture, kick, babble, and cries so loud that it woke up the neighbors.
Mientras el bebé baboso balbuceaba, un río de baba caía por su barbilla.
As the drooling baby babbled, a stream of drivel cascaded down his chin.
Recuerdo que ella gritaba y balbuceaba palabras.
I remember hearing her yelling, and mumbling words.
se miraba las yemas, balbuceaba para sí mismo.
staring at his fingertips, mumbling to himself.
El cachorro emocionado balbuceaba mientras corría en círculos alrededor de su dueño.
The excited puppy sputtered as it ran circles around its owner.
Mientras veía la película, ella balbuceaba sus opiniones a su amiga al lado.
While watching the movie, she sputtered her opinions to her friend beside her.
Ella balbuceaba emocionada sobre su próximo viaje, apenas pudiendo respirar.
She sputtered excitedly about her upcoming trip, barely able to catch her breath.
El maestro escuchaba mientras el estudiante balbuceaba sobre sus aventuras del fin de semana.
The teacher listened as the student sputtered about their weekend adventures.
Él balbuceaba y tartamudeaba, tratando de encontrar las palabras adecuadas para disculparse.
He sputtered and stammered, trying to find the right words to apologize.
El entusiasta niño pequeño balbuceaba, derramando baba sobre su camisa en el proceso.
The enthusiastic toddler babbled, slaver spilling onto their shirt in the process.
Ella balbuceaba con energía mientras compartía su última creación artística con amigos.
She sputtered with energy as she shared her latest artistic creation with friends.
Su esposa dice que balbuceaba como un demente.
Su esposa dijo que balbuceaba como un loco.
