Examples with "bancarrota... y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No tenemos dinero, la compañía está en bancarrota... y nadie nos dará un préstamo.
We've no money, the company's bankrupt, and no one's going to give us a loan.
Sabemos de una compañía extranjera que ha entrado en bancarrota... y desea vender su hardware, pero sólo aceptan efectivo o bonos.
Now, we've found an overseas company that's gone belly-up... willing to sell its hardware, but they'll only deal in cash or bonds.
Los comerciantes sabían que los préstamos se amortizarían con la bancarrota... y después de eso, nadie vendría a buscar el dinero. Nadie, excepto Lucinda Shay.
The traders knew that the loans would be written off in bankruptcy, and after that, no one would come looking for the money.
Andy Botwin... Duerme en un colchón inflable... tiene que pedirle prestado dinero a un niño para empezar un negocio... que está a punto de irse a la bancarrota... y está obsesionado con una mujer que es una egocéntrica... sociópata desalmada.
Andy Botwin... Sleeps on an air mattress, has to borrow money from a kid to start a business that's about to go belly-up, and is obsessed with a woman who's a self-centered, heartless sociopath.
Acusa a Collier de haberlo dejado en bancarrota... y de echarlo luego del centro.
Claims Collier bankrupted him. then kicked him out of the center.
¿Recuerdas lo que pasó en Durango... justo antes de que las cárceles se declararan en bancarrota... y pudiéramos escapar?
Do you remember what happened back on Durango just before the prisons went bankrupt and they let us all go?
Uno de los dos inversores en California declaro bancarrota... y el otro estuvo muy cerca.
One of our two investors in California declared bankrupcy... and the other one was awfully close.
Escuche, en su lugar... recomendaría a su cliente que haga lo que el Sr. Lowenstein sugiere. Rogar nolo contenderé, pedir bancarrota... y jurar no volver nunca a tener negocio con el condado de Okeelanta.
Listen, if I were you, I would recommend to your client... that he quickly do as Mr. Lowenstein here has suggested: Plead nolo contendere, file chapter 11... and agree to never do business with Okeelanta County again.
Rogar nolo contenderé, pedir bancarrota... y jurar no volver nunca a tener negocio con el condado de Okeelanta.
Plead nolo contendere, file chapter 11 and agree to never do business with Okeelanta County again.
Si no se devuelve el préstamo se quedan con la propiedad Uno de nosotros tendrá que declararse en bancarrota... y el banco no tendrá más remedio que quedarse con la propiedad.
One of us will declare bankruptcy... and the bank will have no option but to seize the property.
En 2002, Argentina cometió el pecado definitivo: se declaró en bancarrota... y se salió con la suya.
In 2002, Argentina committed the ultimate sin: they defaulted-and got away with it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
