Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
then
Vertaling van "then" in Spaans
Definitie
Stop taking shots at my ideas and suggest something better, then.
Deja de meterte con mis ideas y entonces propone algo mejor.
You must gently pull the fabric; then the string should come off.
Debes tirar suavemente de la tela; entonces el hilo debería soltarse.
She cried all night, then remembered the wheel keeps turning regardless.
Lloró toda la noche y luego recordó que el mundo sigue girando igual.
Gum the edges first, then press the pieces together firmly.
Adhiere primero los bordes y luego presiona las piezas con firmeza.
He gave a quick knock, then stepped back to await a response.
Dio un toque rápido y luego retrocedió para esperar una respuesta.
Finish your coffee, then we'll hit the asphalt for the mountains.
Termina el café y luego nos pondremos en camino hacia la montaña.
She suggested we hit the stores first, then grab dinner somewhere downtown.
Ella sugirió que primero saliéramos de compras y luego cenáramos en el centro.
The neighbors huff and puff every year, then pay the fee anyway.
Los vecinos refunfuñan cada año y luego pagan la cuota igual.
Just hang in there until payday, then your finances will look better.
Resiste hasta el día de pago, luego tus finanzas se verán mejor.
He seemed fine at dinner, then keeled over as we were leaving.
Parecía bien en la cena, luego cayó muerto cuando estábamos saliendo.
He kept his peace while everyone complained, then calmly offered a solution.
Mantuvo la calma mientras todos se quejaban y luego ofreció una solución tranquila.
He boasted all week, then kissed the dust in the first round.
Presumió toda la semana y luego mordió el polvo en la primera ronda.
Only then did it begin to dawn on him how serious things were.
Solo entonces empezó a darse cuenta de lo graves que eran las cosas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met then: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! every now and then adv.
de vez en cuando · ocasionalmente
"I go for a walk every now and then to clear my mind."
! go on then exp.
está bien
""Go on then, I'll have another slice.""
then again exp.
pero por otro lado
"I might go; then again, I might not."
there and then adv.
en ese mismo instante
"She decided to leave there and then."
! and then some exp.
y con creces
"She gave her best effort and then some."
! that was then, this is now exp.
eso fue antes, esto es ahora
"That was then, this is now, so things are different today."
sell in May, then go away exp.
vender en mayo y luego irse
"Many investors follow the 'sell in May, then go away' strategy."
since then adv.
desde entonces · a partir de entonces
"She moved to New York in 2010 and has lived there since then."
until then conj.
hasta entonces
"Keep working until then, and we'll talk afterward."
back then adv.
en aquel entonces
"Life was simpler back then."
but then exp.
pero luego
"I was just a kid but then I grew up."
but then again exp.
pero pensándolo bien
"I might go out, but then again, I might stay home."
by then adv.
para entonces · en ese momento
"I will have finished my work by then."
from then on adv.
a partir de entonces
"From then on, they were best friends."
just then adv.
justo entonces
"Just then, the phone rang."
! now and then adv.
de vez en cuando · a veces
"I see her now and then at the store."
! that's settled then exp.
queda decidido
"We all want pizza for dinner. That's settled then."
then and now adv.
entonces y ahora
"She reflected on her life then and now."
then and there adv.
en ese mismo momento
"She decided to quit her job then and there."
till then adv.
hasta entonces · hasta ese momento
"I will wait here till then."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor then in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
now and then
+10k
so then
+10k
then again
+10k
and then
+10k
since then
+10k
but then
+10k
back then
+10k
until then
+10k
Resultaten: 1691434. Exact: 1691434. Verstreken tijd: 1480 ms.
